← Back to team overview

translators-packages team mailing list archive

[Bug 1107859] Re: Hyphenation doesn't work in Russian text

 

Thanks for letting us know!

Yeah, after my "ping" I realized that I had made a mistake with the
first PPA package. I had let gedit guess the encoding, and gedit guessed
wrong (thought it was ISO-8859-15). So maybe there is some ambiguity
which cheats both Firefox and gedit.

Anyway, since the second PPA package works, let's ask for help to get it
into the archive, may it be a workaround or not.

@Mattia: Do you think this should be forwarded to hyphen-ru in Debian,
or should we take this opportunity to fix it in lo-dicts instead and
start building hyphen-ru in lo-dicts both in Debian and Ubuntu?

** Changed in: hyphen-ru (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Medium

** Changed in: hyphen-ru (Ubuntu)
       Status: Incomplete => In Progress

** Changed in: hyphen-ru (Ubuntu)
     Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj)

** Description changed:

- there is hyph_ru_RU.dic in the /usr/share/hyphen folder. but russian
- hyphenation doesn't work
+ To the sponsor: Please upload the source in this PPA:
+ https://launchpad.net/~gunnarhj/+archive/ubuntu/hyphen-ru
+ 
+ [Original description]
+ there is hyph_ru_RU.dic in the /usr/share/hyphen folder. but russian hyphenation doesn't work
  
  debian/patches/dont-include-hyphenation-patterns.patch excluded
  hyphenation files from Ubuntu Firefox build
  
  everything works when I extract hyphenation folder from omni.ja file
  (from original Firefox tarball) and move it content to the
  /usr/share/hyphen/
  
  check you current hyphen. status http://hyphenator.googlecode.com/svn/dictChecker.html
- --- 
+ ---
  ApportVersion: 2.8-0ubuntu2
  Architecture: amd64
  DistroRelease: Ubuntu 13.04
  InstallationDate: Installed on 2012-11-09 (81 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Release amd64 (20121017.5)
  MarkForUpload: True
  Package: openoffice.org-hyphenation 0.6
  PackageArchitecture: all
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-2.6-generic 3.8.0-rc4
  Tags:  raring running-unity
  Uname: Linux 3.8.0-2-generic x86_64
  UpgradeStatus: Upgraded to raring on 2012-12-06 (53 days ago)
  UserGroups: adm lpadmin sambashare sudo

-- 
You received this bug notification because you are a member of
Translators Packages, which is subscribed to hyphen-ru in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1107859

Title:
  Hyphenation doesn't work in Russian text

Status in hyphen-ru package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  To the sponsor: Please upload the source in this PPA:
  https://launchpad.net/~gunnarhj/+archive/ubuntu/hyphen-ru

  [Original description]
  there is hyph_ru_RU.dic in the /usr/share/hyphen folder. but russian hyphenation doesn't work

  debian/patches/dont-include-hyphenation-patterns.patch excluded
  hyphenation files from Ubuntu Firefox build

  everything works when I extract hyphenation folder from omni.ja file
  (from original Firefox tarball) and move it content to the
  /usr/share/hyphen/

  check you current hyphen. status http://hyphenator.googlecode.com/svn/dictChecker.html
  ---
  ApportVersion: 2.8-0ubuntu2
  Architecture: amd64
  DistroRelease: Ubuntu 13.04
  InstallationDate: Installed on 2012-11-09 (81 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Release amd64 (20121017.5)
  MarkForUpload: True
  Package: openoffice.org-hyphenation 0.6
  PackageArchitecture: all
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-2.6-generic 3.8.0-rc4
  Tags:  raring running-unity
  Uname: Linux 3.8.0-2-generic x86_64
  UpgradeStatus: Upgraded to raring on 2012-12-06 (53 days ago)
  UserGroups: adm lpadmin sambashare sudo

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/hyphen-ru/+bug/1107859/+subscriptions