translators-packages team mailing list archive

Thread
Date
[Bug 1855536] [NEW] No german translation for gcc-9 (or missing symlink)

To: translators-packages@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: phewoo <1855536@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat, 07 Dec 2019 13:14:06 -0000
Reply-to: Bug 1855536 <1855536@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx
Public bug reported:

GCC supports translation of error and warning messages into locales. For
this to work, the package language-pack-de-base provides the file
/usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/gcc.mo. However, the current
version of gcc (from package gcc-9, which is a dependency of gcc), is
looking for gcc-9.mo.

Here is the relevant part of an strace of gcc:
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/de.UTF-8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/de.utf8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/de_DE/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/de.UTF-8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/de.utf8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)

When creating a symlink from /usr/share/locale-
langpack/de/LC_MESSAGES/gcc-9.mo to /usr/share/locale-
langpack/de/LC_MESSAGES/gcc.mo, everything is working fine.

Older version of gcc behave similarly. (They are looking for gcc-7.mo
and gcc-8.mo, respectively).

** Affects: language-pack-de-base (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of
Translators Packages, which is subscribed to language-pack-de-base in
Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1855536

Title:
  No german translation for gcc-9 (or missing symlink)

Status in language-pack-de-base package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  GCC supports translation of error and warning messages into locales.
  For this to work, the package language-pack-de-base provides the file
  /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/gcc.mo. However, the current
  version of gcc (from package gcc-9, which is a dependency of gcc), is
  looking for gcc-9.mo.

  Here is the relevant part of an strace of gcc:
  openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
  openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
  openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
  openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/de.UTF-8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
  openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/de.utf8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
  openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
  openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
  openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/de_DE.utf8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
  openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/de_DE/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
  openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/de.UTF-8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
  openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/de.utf8/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
  openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/gcc-9.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)

  When creating a symlink from /usr/share/locale-
  langpack/de/LC_MESSAGES/gcc-9.mo to /usr/share/locale-
  langpack/de/LC_MESSAGES/gcc.mo, everything is working fine.

  Older version of gcc behave similarly. (They are looking for gcc-7.mo
  and gcc-8.mo, respectively).

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-de-base/+bug/1855536/+subscriptions