translators-packages team mailing list archive

[Ladislav Horvath <2076417@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Since the beginning contain Slovak (SK) tranlation typo in package
"gnome-control-center".

This affects 20.04 and also 22.04 releases. Latest GNOME is unaffected
and untranslated. While the suggestion to fix this typo is in launchpad
for several years, it was never released, question is why?

Look at picture in attachment for highligted typo directly in Launchpad.
It's kinda annoying and unprofessional and easily visible in Gnome
Settings on real system.

** Affects: language-pack-sk (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: language sk typo

** Attachment added: "SK_typo.jpg"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/2076417/+attachment/5804060/+files/SK_typo.jpg

** Description changed:

  Since the beginning contain Slovak (SK) tranlation typo in package
  "gnome-control-center".
  
  This affects 20.04 and also 22.04 releases. Latest GNOME is unaffected
- mad untranslated. While the suggestion to fix this typo is in launchpad
+ and untranslated. While the suggestion to fix this typo is in launchpad
  for several years, it was never released, question is why?
  
  Look at picture in attachment for highligted typo directly in Launchpad.
  It's kinda annoying and unprofessional and easily visible in Gnome
- Settings.
+ Settings on real system.

-- 
You received this bug notification because you are a member of
Translators Packages, which is subscribed to language-pack-sk in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/2076417

Title:
  tranlation typo in gnome-control-center

Status in language-pack-sk package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Since the beginning contain Slovak (SK) tranlation typo in package
  "gnome-control-center".

  This affects 20.04 and also 22.04 releases. Latest GNOME is unaffected
  and untranslated. While the suggestion to fix this typo is in
  launchpad for several years, it was never released, question is why?

  Look at picture in attachment for highligted typo directly in
  Launchpad. It's kinda annoying and unprofessional and easily visible
  in Gnome Settings on real system.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-sk/+bug/2076417/+subscriptions