ubiquity-slideshow team mailing list archive

[Launchpad Bug Tracker <435834@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

This bug was fixed in the package ubiquity-slideshow-ubuntu - 12

---------------
ubiquity-slideshow-ubuntu (12) lucid; urgency=low

  [ Dylan McCall ]
  * Removed unused overlay image from earlier design.
  * Added HTML comments to slides, which will become translator
    comments when all the pieces are in place. (LP: #435834)
  * Tidied up writing in the following slides:
    f-spot (streamlined discussion of tags), rhythmbox (removed
    codec licensing stuff), documentation (removed subtitles).
    (LP: #480382) (LP: #480383)
  * Consistently italicize names of applications in Ubuntu when
    referred to directly.
  * Consistently refer to applications by their names in the menu
    when directing the user to them.
  * Major adjustment to format for passing parameters to
    slideshow's Javascript via #parameter. Now using
    #?key?key=value  format, for compatibility with
    WebKit.
  * Changed default slide interval for slideshows to 45s
    (LP: #423639)

  [ Evan Dandrea ]
  * Put Kubuntu slides in their own directory to avoid having to make
    each slideshow package conflict.
  * Update translations from Launchpad.
 -- Evan Dandrea <evand@xxxxxxxxxx>   Mon, 11 Jan 2010 09:36:06 +0000

** Changed in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu)
       Status: New => Fix Released

-- 
Translator comment needed for links
https://bugs.launchpad.net/bugs/435834
You received this bug notification because you are a member of Ubiquity
Slideshow, which is subscribed to ubiquity-slideshow-ubuntu in ubuntu.

Status in Ubuntu-flavoured slideshow for Ubiquity: In Progress
Status in “ubiquity-slideshow-ubuntu” package in Ubuntu: Fix Released

Bug description:
There are several links in the slideshow that are pointing to various community sites. Translating these is not obvious. Should we keep the original? Can we translate it to point to the local community site? 
dpm suggested on IRC to both keep the original and translate it. Adding a translator comment about this would be nice to these places:

https://translations.launchpad.net/ubiquity-slideshow-ubuntu/trunk/+pots/documentation/hu/3/+translate
https://translations.launchpad.net/ubiquity-slideshow-ubuntu/trunk/+pots/documentation/hu/4/+translate
https://translations.launchpad.net/ubiquity-slideshow-ubuntu/trunk/+pots/translations/hu/4/+translate