ubiquity-slideshow team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 768303] Re: Czech version of Ubiquity installer has uncapitalised "Internet" on one of the screens

To: ubiquity-slideshow@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Hans Joachim Desserud <768303@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu, 21 Apr 2011 12:59:53 -0000
Reply-to: Bug 768303 <768303@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

I wasn't completely sure, but I take it the string is part of the
slideshow which appear right after the installation process. This
package handles translations through Launchpad. You can find the czech
template for it here:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ubiquity-
slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu/cs/+translate

**
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This bug did not have a package associated with it, which is important for ensuring that it gets looked at by the proper developers. You can learn more about finding the right package at https://wiki.ubuntu.com/Bugs/FindRightPackage . I have classified this bug as a bug in ubiquity-slideshow-ubuntu.

 When reporting bugs in the future please use apport by using 'ubuntu-
bug' and the name of the package affected. You can learn more about this
functionality at https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs.

** Package changed: ubuntu => ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu)

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubiquity
Slideshow, which is subscribed to ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/768303

Title:
  Czech version of Ubiquity installer has uncapitalised "Internet" on
  one of the screens

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “ubiquity-slideshow-ubuntu” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  In the czech version of the ubuntu installer Ubiquity, there is uncapitalised "Internet" on one of the screens that shows the features. In the czech There is "Brouzdejte internetem", but it should be "Brouzdejte Internetem" as Internet is the unique name of the network. If you'll provide me a czech language file for Ubiquity, I will commit a patched version.
  -----
  V instalátoru Ubuntu je napsáno na jedné z představujících obrazovek "Brouzdejte internetem", ačkoli by tam mělo být "Brouzdejte Internetem", jelikož Internet je vlastní jméno unikátní sítě. Kdy mi pošlete český jazykový balíček pro Ubiquity, opravím jej.