ubiquity-slideshow team mailing list archive

[Flames_in_Paradise <1304422@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

** Description changed:

  “长线支持版本”建议修改成“长期支持版本”
- 最后一句“在接下来的时间您将了解到我们为中文用户所做的特色定制！” 
+ 最后一句“在接下来的时间您将了解到我们为中文用户所做的特色定制！”
  建议修改
  提供一个建议，“在接下来的时间您将了解到我们为中文用户提供的特色应用！” 貌似也不太好。
+ 
+ via google translate:
+ 
+ Long-term support version "proposed changes to" long-term support version "
+ The last sentence "the next time you will learn to customize our Chinese characteristics made by the user!"
+ Proposed changes
+ Offer a suggestion, "the next time you will learn the characteristics of the application we offer Chinese users!" Seemingly not very good.

** Description changed:

  “长线支持版本”建议修改成“长期支持版本”
  最后一句“在接下来的时间您将了解到我们为中文用户所做的特色定制！”
  建议修改
  提供一个建议，“在接下来的时间您将了解到我们为中文用户提供的特色应用！” 貌似也不太好。
  
  via google translate:
  
- Long-term support version "proposed changes to" long-term support version "
+ "Long-term support version "proposed changes to" long-term support version "
  The last sentence "the next time you will learn to customize our Chinese characteristics made by the user!"
  Proposed changes
  Offer a suggestion, "the next time you will learn the characteristics of the application we offer Chinese users!" Seemingly not very good.

** Description changed:

  “长线支持版本”建议修改成“长期支持版本”
  最后一句“在接下来的时间您将了解到我们为中文用户所做的特色定制！”
  建议修改
  提供一个建议，“在接下来的时间您将了解到我们为中文用户提供的特色应用！” 貌似也不太好。
  
  via google translate:
  
  "Long-term support version "proposed changes to" long-term support version "
  The last sentence "the next time you will learn to customize our Chinese characteristics made by the user!"
  Proposed changes
  Offer a suggestion, "the next time you will learn the characteristics of the application we offer Chinese users!" Seemingly not very good.
+ 
+ Chángxiàn zhīchí bǎnběn” jiànyì xiūgǎi chéng “chángqí zhīchí bǎnběn”
+ zuìhòu yījù “zài jiē xiàlái de shíjiān nín jiāng liǎojiě dào wǒmen wéi zhōngwén yònghù suǒ zuò de tèsè dìngzhì!”
+ Jiànyì xiūgǎi
+ tígōng yīgè jiànyì,“zài jiē xiàlái de shíjiān nín jiāng liǎojiě dào wǒmen wéi zhōngwén yònghù tígōng de tèsè yìngyòng!” Màosì yě bù tài hǎo.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubiquity
Slideshow, which is subscribed to ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1304422

Title:
  slideshow 第一页欢迎界面，内容建议修改

Status in Ubuntu Kylin:
  Invalid
Status in ubuntukylin-default-settings:
  Invalid
Status in ubiquity-slideshow-ubuntu package in Ubuntu:
  New
Status in ubuntukylin-default-settings package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  “长线支持版本”建议修改成“长期支持版本”
  最后一句“在接下来的时间您将了解到我们为中文用户所做的特色定制！”
  建议修改
  提供一个建议，“在接下来的时间您将了解到我们为中文用户提供的特色应用！” 貌似也不太好。

  via google translate:

  "Long-term support version "proposed changes to" long-term support version "
  The last sentence "the next time you will learn to customize our Chinese characteristics made by the user!"
  Proposed changes
  Offer a suggestion, "the next time you will learn the characteristics of the application we offer Chinese users!" Seemingly not very good.

  Chángxiàn zhīchí bǎnběn” jiànyì xiūgǎi chéng “chángqí zhīchí bǎnběn”
  zuìhòu yījù “zài jiē xiàlái de shíjiān nín jiāng liǎojiě dào wǒmen wéi zhōngwén yònghù suǒ zuò de tèsè dìngzhì!”
  Jiànyì xiūgǎi
  tígōng yīgè jiànyì,“zài jiē xiàlái de shíjiān nín jiāng liǎojiě dào wǒmen wéi zhōngwén yònghù tígōng de tèsè yìngyòng!” Màosì yě bù tài hǎo.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntukylin/+bug/1304422/+subscriptions