ubuntu-apps-bugs team mailing list archive

[Victor gonzalez <victor.troncoso@xxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Some strings in webbrowser app aren't translated in xenial:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/webbrowser-app/+pots/webbrowser-app/es/+translate?batch=10&show=all&search=private+window
https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/webbrowser-app/+pots/webbrowser-app/es/+translate?batch=10&show=all&search=New+window


Product: frieza_arm64 

Preconditions: spanish language

Steps:

1º Open webbrowser-app and make a search
2º Press and hold over any icon,link, image etc to display the menu
3º Open webbrowser-app menu with the right edge button next to bookmarks icon

Current result: 2º strings displayed in context menu aren't translated into spanish
"Open link in a new window"
"Open link in a private window"

3º "New window" and "New private window" aren't translated into spanish

** Affects: webbrowser-app (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Apps bug tracking, which is subscribed to webbrowser-app in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1647358

Title:
  Strings not translated in xenial

Status in webbrowser-app package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Some strings in webbrowser app aren't translated in xenial:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/webbrowser-app/+pots/webbrowser-app/es/+translate?batch=10&show=all&search=private+window
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/webbrowser-app/+pots/webbrowser-app/es/+translate?batch=10&show=all&search=New+window

  
  Product: frieza_arm64 

  Preconditions: spanish language

  Steps:

  1º Open webbrowser-app and make a search
  2º Press and hold over any icon,link, image etc to display the menu
  3º Open webbrowser-app menu with the right edge button next to bookmarks icon

  Current result: 2º strings displayed in context menu aren't translated into spanish
  "Open link in a new window"
  "Open link in a private window"

  3º "New window" and "New private window" aren't translated into
  spanish

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/webbrowser-app/+bug/1647358/+subscriptions