--- Begin Message ---
Hi Miguel,
I hope you are well.
Below are the UPS tracking details for the merchandise we have sent you.
This only went out on Friday - apologies for the delay.
The CDs were sent by *TNT*, tracking number: 880578769
If you have any problems, please let me know.
Many thanks
Cezzaine
-------- Original Message --------
Subject: Notificación de envío de UPS, Número de factura: UBUCristian
Barahona G.
Date: Fri, 18 Sep 2009 12:24:35 -0400 (EDT)
From: UPS Quantum View <auto-notify@xxxxxxx>
Reply-To: auto-notify@xxxxxxx
To: cezzaine.haigh@xxxxxxxxxxxxx
UPS <http://www.ups.com/content/cl/es/index.jsx?WT.svl=eBrndMk>
To read this message in English, click here <#eng_us>.
Este mensaje le fue enviado a solicitud de MERCHANDISE MANIA para
informarle que la información electrónica de envío fue transmitida a
UPS. Es posible que el o los paquetes físicos no hayan sido entregados a
UPS para ser enviados. Para verificar el estado actual de tránsito de su
envío, haga clic en el enlace de rastreo que se indica o póngase en
contacto con MERCHANDISE MANIA directamente.
*Detalles sobre el envío*
------------------------------------------------------------------------
*Enviar a:*
Cristian Barahona G.
Cristian Barahona G.
Jose Pedro Alessandri 264 Casa B
Nunoa
Santiago
CL
*Número de paquetes* 2
*Servicio UPS:* UPS SAVER
*Peso:* 5,2 KGS
*Número de rastreo:* 1Z259V510471199092
<http://wwwapps.ups.com/WebTracking/processRequest?HTMLVersion=5.0&Requester=NES&AgreeToTermsAndConditions=yes&loc=es_CL&tracknum=1Z259V510471199092>
*Número de factura:* UBUCristian Barahona G.
*Número de pedido de compra:* 77705
Pulse aquí
<http://wwwapps.ups.com/WebTracking/processRequest?HTMLVersion=5.0&Requester=NES&AgreeToTermsAndConditions=yes&loc=es_CL&tracknum=1Z259V510471199092>
para rastrear si UPS ha recibido su envío o visite el sitio
http://www.ups.com/WebTracking/track?loc=es_CL de Internet.
------------------------------------------------------------------------
This message was sent to you at the request of MERCHANDISE MANIA to
notify you that the electronic shipment information below has been
transmitted to UPS. The physical package(s) may or may not have actually
been tendered to UPS for shipment. To verify the actual transit status
of your shipment, click on the tracking link below or contact
MERCHANDISE MANIA directly.
*Shipment Detail*
------------------------------------------------------------------------
*Ship To:*
Cristian Barahona G.
Cristian Barahona G.
Jose Pedro Alessandri 264 Casa B
Nunoa
Santiago
CL
*Number of Packages* 2
*UPS Service:* UPS SAVER
*Weight:* 5,2 KGS
*Tracking Number:* 1Z259V510471199092
<http://wwwapps.ups.com/WebTracking/processRequest?HTMLVersion=5.0&Requester=NES&AgreeToTermsAndConditions=yes&loc=en_CL&tracknum=1Z259V510471199092>
*Invoice Number:* UBUCristian Barahona G.
*Purchase Order Number:* 77705
Click here
<http://wwwapps.ups.com/WebTracking/processRequest?HTMLVersion=5.0&Requester=NES&AgreeToTermsAndConditions=yes&loc=en_CL&tracknum=1Z259V510471199092>
to track if UPS has received your shipment or visit
http://www.ups.com/WebTracking/track?loc=en_CL on the Internet.
------------------------------------------------------------------------
____25r2rr2S8YHxIbBfTM9pM.KdfDBWZMpfDWfsKYs8r____
Descubra más sobre UPS:
Visitar ups.com <http://www.ups.com/content/cl/es/index.jsx?WT.svl=eSubNav>
------------------------------------------------------------------------
© 2009 United Parcel Service of America, Inc. UPS, UPS brandmark, y el
color café son marcas registradas de United Parcel Service of America,
Inc Todos los derechos reservados.
Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de UPS,
referirse a la Política de Privacidad UPS.
Por favor, no responda directamente a este correo electrónico. UPS no
recibirá ningún mensaje de respuesta.
Para preguntas o comentarios, visita Contactar a UPS ".
Esta comunicación contiene información patentada y puede ser
confidencial. Si usted no es el destinatario, la lectura, la copia, la
divulgación u otro uso del contenido de este correo electrónico está
estrictamente prohibido y se le indica que por favor elimine este correo
electrónico inmediatamente.
Política de privacidad
<http://www.ups.com/content/cl/es/resources/ship/terms/privacy.html?WT.svl=eFooter>
Contactar a UPS
<http://www.ups.com/content/cl/es/contact/index.html?WT.svl=eFooter>
--
Cezzaine Haigh
Tel +44 207 630 2470 | cezzaine.haigh@xxxxxxxxxxxxx
27th Floor | 21-24 Millbank Tower | Millbank | London | SW1P 4QP
Ubuntu - Linux for human beings | www.ubuntu.com | www.canonical.com
--- End Message ---
