ubuntu-desktop-course-ru team mailing list archive

[Anton Gladky <gladky.anton@xxxxxxxxx>]

Хмм, странно, такое ощущение, что не все, кто отметился на Ланчпаде попали в
"contributors"

Пожалуйста, проверьте, есть ли Вы в самом последнем сообщении в той главе,
где Вы отмечались.
Если нет - попробуйте еще раз.
______________________________
[ENG] Best Regards
[GER] Mit freundlichen Grüßen
[RUS] С наилучшими пожеланиями
[UKR] З найкращими побажаннями

Anton Gladkyy


2009/8/20 Anton Gladky <gladky.anton@xxxxxxxxx>

> Давайте пока завершим с переводами. Они все на Ланчпаде в "untranslated".
>
> Если не уверены в каком-то переводе, ставьте галочку "Someone should review
> this translation"
>
> Со скринами чуть позже разберемся.
> Там осталась еще одна вводная глава. Я её тоже закину на Ланчпад.
>
> ______________________________
> [ENG] Best Regards
> [GER] Mit freundlichen Grüßen
> [RUS] С наилучшими пожеланиями
> [UKR] З найкращими побажаннями
>
> Anton Gladkyy
>
>
> 2009/8/20 Петр <petr.beneficium@xxxxxxxxx>
>
>> Отметился.
>> И так попутно - что еще осталось добавить к курсу? Переводы, скрины
>> какие?
>>
>>
>> В Чтв, 20/08/2009 в 09:35 +0200, Anton Gladky пишет:
>> > А никто не знае, где FRIO делся?
>> > Мой джаббер говорит, что видел его 12 дней назад.
>> > ______________________________
>> > [ENG] Best Regards
>> > [GER] Mit freundlichen Grüßen
>> > [RUS] С наилучшими пожеланиями
>> > [UKR] З найкращими побажаннями
>> >
>> > Anton Gladkyy
>> >
>> >
>> > 2009/8/20 Anton Gladky <gladky.anton@xxxxxxxxx>
>> >         Нет, абсолютно не срочно и по желанию :)
>> >
>> >         Это занимает минут 5, чтобы отметиться во всех главах
>> >
>> >         ______________________________
>> >         [ENG] Best Regards
>> >         [GER] Mit freundlichen Grüßen
>> >         [RUS] С наилучшими пожеланиями
>> >         [UKR] З найкращими побажаннями
>> >
>> >         Anton Gladkyy
>> >
>> >
>> >
>> >         2009/8/20 Андрей Кидяров <akidyarov@xxxxxxxxx>
>> >
>> >
>> >                 Это очень срочно?
>> >
>> >                 20 августа 2009 г. 15:28 пользователь Anton Gladky
>> >                 <gladky.anton@xxxxxxxxx> написал:
>> >
>> >
>> >                         ОБЯЗАТЕЛЬНО!
>> >
>> >                         ВСЕ, кто хоть какой-то вклад внёс в проект,
>> >                         должны там отметиться.
>> >
>> >                         ______________________________
>> >                         [ENG] Best Regards
>> >                         [GER] Mit freundlichen Grüßen
>> >                         [RUS] С наилучшими пожеланиями
>> >                         [UKR] З найкращими побажаннями
>> >
>> >                         Anton Gladkyy
>> >
>> >
>> >
>> >                         2009/8/20 Петр <petr.beneficium@xxxxxxxxx>
>> >                                 Я только скрины к 8 главе добавлял
>> >                                 (штук 20...).
>> >                                 Имеет смысл отмечаться?..
>> >
>> >                                 В Чтв, 20/08/2009 в 09:20 +0200, Anton
>> >                                 Gladky пишет:
>> >
>> >
>> >
>> >                                 > Уажаемые коллеги,
>> >                                 >
>> >                                 > перенос нашего перевода на Ланчпад
>> >                                 практически завершён.
>> >                                 > Через некоторое время мы попробуем
>> >                                 сгенерировать новый ПДФ-файл с
>> >                                 > помощью файлов Ланчпада.
>> >                                 >
>> >                                 > Хотелось бы, чтобы ВСЕ, кто принимал
>> >                                 участие в переводе, отметились
>> >                                 > там для занесения в "contributors".
>> >                                 > Для этого надо:
>> >                                 >       * зайти на
>> >                                 >
>> >
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu-desktop-course/trunk/+lang/ruпод; своим именем
>> >                                 >       * в каждой главе найти строчку
>> >                                 типа "@@image:
>> >                                 >         'images/Lesson....." и
>> >                                 сделать новый "suggestion" для этой
>> >                                 >         строчки. Что там будет в
>> >                                 переводе - неважно (только
>> >                                 >         приличное :) )
>> >                                 >       * после этого Вы будете
>> >                                 автоматически занесены в
>> >                                 "contributors"
>> >                                 > Чтобы легче было искать эту строчку,
>> >                                 можете обратить внимание на
>> >                                 > столбец "Need review". Я пооставлял
>> >                                 там как минимум по одной такой
>> >                                 > строчке.
>> >                                 > Ну, и там осталось немного
>> >                                 допереводить, так что, пожалуйста,
>> >                                 > допереводите, когда будет время.
>> >                                 >
>> >                                 > Спасибо
>> >                                 >
>> >                                 >
>> >                                 >
>> >                                 > ______________________________
>> >                                 > [ENG] Best Regards
>> >                                 > [GER] Mit freundlichen Grüßen
>> >                                 > [RUS] С наилучшими пожеланиями
>> >                                 > [UKR] З найкращими побажаннями
>> >                                 >
>> >                                 > Anton Gladkyy
>> >
>> >                                 >
>> >
>> _______________________________________________
>> >                                 > Mailing list:
>> >
>> https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
>> >                                 > Post to     :
>> >
>> ubuntu-desktop-course-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> >                                 > Unsubscribe :
>> >
>> https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
>> >                                 > More help   :
>> >                                 https://help.launchpad.net/ListHelp
>> >                                 --
>> >                                 С уважением, Петр Селфин
>> >                                 участник проекта Beneficium Project
>> >
>> >                                 e-mail&jid: petr.beneficium@xxxxxxxxx
>> >                                 jid: Petr@xxxxxxxxxxxxx
>> >                                 www: http://beneficium.ru
>> >
>> >
>> >
>> >                         _______________________________________________
>> >                         Mailing list:
>> >                         https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
>> >                         Post to     :
>> >                         ubuntu-desktop-course-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> >                         Unsubscribe :
>> >                         https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
>> >                         More help   :
>> >                         https://help.launchpad.net/ListHelp
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
>> > Post to     : ubuntu-desktop-course-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> > Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru<https://launchpad.net/%7Eubuntu-desktop-course-ru>
>> > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>> --
>> С уважением, Петр Селфин
>> участник проекта Beneficium Project
>>
>> e-mail&jid: petr.beneficium@xxxxxxxxx
>> jid: Petr@xxxxxxxxxxxxx
>> www: http://beneficium.ru
>>
>>
>