ubuntu-desktop-course-ru team mailing list archive

[ArtemZ <zhirkow@xxxxxxxxx>]

В общем да, вы правы. Это иностранное слово ещё не укоренилось в
сознании человека, не знакомого с ИТ. Возможно, где лучше использовать
"языковая поддержка", "установка языковой поддержки", "язык системы"

-- 
"Локализации"
https://bugs.launchpad.net/bugs/518333
You received this bug notification because you are a member of Russian
Ubuntu Translators, which is a bug assignee.

Status in Projects of Russian Ubuntu LoCo Team: New

Bug description:
Вчера помогал ставить Ubuntu.

Выяснилось вот что.

Обычный человек не знает, что такое "Локализации" (см. соответствующий пункт в меню), может быть имеет смысл поменять это слово на более общеупотребительное и понятное?

"Язык системы" - как вариант.

Или излишняя заморочка?