ubuntu-il team mailing list archive

[Haggai Eran <haggai.eran@xxxxxxxxx>]

כנראה שהם עדיין לא עדכנו את קובץ ה-pot. אולי הם לא רוצים שאנשים יתרגמו את
המחרוזת הזו לפני שהתכונה נבדקה. אתה יכול לעדכן אצלך ע"י הפעלת הפקודה
po/update-unity-2d-pot.

חגי

On 23 September 2011 23:45, Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx> wrote:

לא ראיתי מחרוזת כזאת...
אתה מצאת משהו?
Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>




On Fri, Sep 23, 2011 at 3:26 PM, Haggai Eran <haggai.eran@xxxxxxxxx> wrote:

לפי ההודעה של מרטין פיט בדף הבאג, נראה שההפיכה של unity-2d מימין לשמאל נשארת
מבוטלת כרגע. הם מתכוונים לבקש מאנשים לבדוק את התכונה הזו לאחר השחרור של
oneiric, ורק אז להפעיל אותה. אני חושב שכל מה שנדרש כדי להפעיל את התכונה זה
לתרגם את המחרוזת QT_LAYOUT_DIRECTION ל-RTL.

חגי

2011/9/22 Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx>

 מישהו יכול לאמת על הבטא האחרונה?
Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>




---------- Forwarded message ----------
From: Didier Roche <didrocks@xxxxxxxxxx>
Date: Thu, Sep 22, 2011 at 10:46 AM
Subject: [Bug 654988] Re: Unity doesn't mirror its interface for RTL
locales.
To: sh.yaron@xxxxxxxxx


** Changed in: unity-2d
      Status: Fix Committed => Fix Released

--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
RTL, which is subscribed to the bug report.

https://bugs.launchpad.net/bugs/654988

Title:
 Unity doesn't mirror its interface for RTL locales.

Status in Unity:
 Confirmed
Status in Unity 2D:
  Fix Released
Status in “unity” package in Ubuntu:
 Confirmed
Status in “unity-2d” package in Ubuntu:
 Fix Committed

Bug description:

 Hi,

 I noticed that for languages that are written from right to left, the
 unity interfaces stays the same. This is a little inconsistent with
 other GNOME apps: the left sidebar with the launchers should be on the
 right, and the top panel's items should be ordered from right to left.
 The fact that now the menubar is rendered by unity makes it even more
 bothering. The menus are rendered in reversed direction, and open to
 the right instead of to the left.

 Freeze Exception Notes:
 The exception is only for Unity 2D for which the RTL support is ready. The
code impact is fairly small and the user interface for non RTL languages is
left entirely untouched.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/654988/+subscriptions


_______________________________________________
Heb-bugzap mailing list
Heb-bugzap@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/heb-bugzap