ubuntu-il team mailing list archive

[Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx>]

טופל, אין לי זמן לניסוח מחדש, אם יש למישהו הצעה קונקרטית אשמח לשמוע.
Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>




2012/10/10 Ddorda <d.dorda@xxxxxxxxx>

במקום "כבר להגיד שלום" הייתי כותב "להיפרד". אגב זה נראה מצוין על סמארטפון
On Oct 10, 2012 5:55 PM, "עמיעד" <amiadb@xxxxxxxxx> wrote:

התמנשקות? זה יותר גרוע מהתממשקות.

נופלת עליך המוזה? עדיף "נחה עליך המוזה" אם כבר.

LibreOffice‫מנסה כלל הניתן לעבוד עם יישומים משרדיים אחרים
יש בעיית כיווניות, חסר רווח וצ"ל ככל הניתן.

אם אפשר עדיף צילומי מסך עבריים.

ובכלל, הטקסטים שם נשמעים מתורגמים, עדיף לנסות לנסח מחדש.

ובנימה יותר חיובית, כל הכבוד למתרגמים.

עמיעד



בתאריך 10 באוקטובר 2012 15:31, מאת Yaron Shahrabani <sh.yaron@xxxxxxxxx>:

שלום חברים,
רציתי להציג בפניכם את מצגת ההתקנה של אובונטו,
אנא דווחו לי אם אתם נתקלים בטעות בלתי מחמיאה.
(לשיפור החוויה אמליץ להוסיף direction: rtl לתגית ה־style של ה־body, זה פחות
או יותר מדמה את המצב בפועל).

http://www.dylanmccall.com/static/ubiquity-slideshow/ubuntu/slides/index.html?#controls=true&locale=he_IL

בברכה,
Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>



_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp



_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-il
Post to     : ubuntu-il@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-il
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp