ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Jan-Christoph Borchardt <jancborchardt@xxxxxxxxxxxxxx>]

2010/10/26 Torrentula <orwar@xxxxxx>:
> Werden diese Sitzungen auch aufgezeichnet, um sie "on demand" wiedergeben zu können?

Ja, allerdings nicht alle. Manche gibts auf http://ubuntu.mirocommunity.org/

Siehe: »We will be recording certain sessions and all the plenary
sessions at UDS. You can follow along with the videos as we post them
on the Ubuntu Community Channel on Miro.«

Allerdings glaube ich nicht, dass die Tonstreams aufgenommen werden.
Alle Ergebnisse der Sitzungen gibt es in den relevanten
Gobby-Dokumenten, die ihr per Gobby durch Verbindung mit
gobby.ubuntu.com abrufen könnt.


> Danke und Gruß
>
> Elia

Schreib ruhig an die ganze Liste – andere haben wahrscheinlich die
gleichen Fragen. ;)


> Am 25.10.2010 um 23:47 schrieb Jan-Christoph Borchardt <jancborchardt@xxxxxxxxxxxxxx>:
>
>> (Auch für _neue_ Übersetzer interessant!)
>>
>> Wie ihr vielleicht mitbekommen habt, ist diese Woche der Ubuntu
>> Developer Summit (UDS) in Orlando, Florida.
>>
>> Da wahrscheinlich keiner von uns dort ist, kommen die Möglichkeiten
>> zur Online-Teilnahme wie gerufen:
>> http://uds.ubuntu.com/participate/remote/
>> Dort kann man Audiostreams hören, im IRC teilnehmen und per Gobby kollaborieren.
>>
>> Heute war bereits eine für Übersetzer interessante Sitzung, die ich
>> leider verpasst habe. Eine Terminübersicht gibts auf:
>> http://summit.ubuntu.com/uds-n/track/ubuntutheproject/
>>
>> Die für uns relevanten Sitzungen sind:
>> Dienstag, 18 Uhr: Ubuntu Translations Portal
>> https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/ubuntutheproject-community-n-translations-portal
>> »A web portal to unify all the available content on Ubuntu
>> translations such as stories, announcements, language teams,
>> documentation, etc. This should be the starting point for everyone
>> interested to contribute or know more about Ubuntu Translations.«
>>
>> Mittwoch, 21 Uhr: Translations Stories
>> https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/ubuntutheproject-community-n-translations-stories
>> »A coordinated effort to publish stories about the work of translation
>> teams throughout the cycle.«
>>
>> Donnerstag, 22:15 Uhr: Translations Training Sessions
>> https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/ubuntutheproject-community-n-translations-training-sessions
>> »A set of translations training sessions to help new translators
>> getting started using Launchpad Translations and contributing to
>> Ubuntu.«
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>