ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <784081@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

At least in Unity-2D in Natty the original English strings are shown
instead of the German translation.

** Attachment added: "Example - Libre Office Writer"
   https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/784081/+attachment/2159560/+files/Bildschirmfoto.png

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: Incomplete => New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
German Translators (Community-Team), which is a direct subscriber.
https://bugs.launchpad.net/bugs/784081

Title:
  Translations of menu items have to be imported

Status in LibreOffice Productivity Suite:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “libreoffice” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Binary package hint: libreoffice

  Although translations for desktop entries of LibreOffice have been
  published here (https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted), they
  have not been applied to Unity in Natty (and I think Gnome neither).

  Please import these translations in Natty.

  Maybe they can also be taken from Launchpad because the package »app-
  data-install« contains similar strings.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.04
  Package: libreoffice (not installed)
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2
  Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686
  Architecture: i386
  Date: Tue May 17 17:13:34 2011
  EcryptfsInUse: Yes
  InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=de_DE:en
   LANG=de_DE.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: libreoffice
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)