ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive
Mailing list archive
[Bug 794907] Re: translated package descriptions in aptcache get reset on dbus activation
After more debugging it appears the problem is deep inside apt, the following commit fixes it for me:
Just to confirm, what you see is that the package descriptions are not translated when using software-center as well, right?
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
German Translators (Community-Team), which is subscribed to the bug
translated package descriptions in aptcache get reset on dbus
Status in “aptdaemon” package in Ubuntu:
Status in “aptdaemon” source package in Natty:
Status in “aptdaemon” source package in Oneiric:
Binary package hint: aptdaemon
When aptdaemon is activated over dbus it does not get any language
information anymore in natty. This means that if aptdaemon needs to
rebuild the aptcache (which happens on almost each start, but that
seems to be a different bug) it will throw away all ddtp translations
when the cache is build because its running with LANG/LANGUAGE unset.
This means that no ddtp translations are displayed in software-center
or other apps.
To manage notifications about this bug go to: