ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <1007282@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

*** This bug is a duplicate of bug 799416 ***
    https://bugs.launchpad.net/bugs/799416


** Also affects: weather-indicator
   Importance: Undecided
       Status: New

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

** This bug has been marked a duplicate of bug 799416
   Untranslated strings in 2.0 version

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
German Translators (Community-Team), which is subscribed to the bug
report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1007282

Title:
  Some translations not showing

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Indicator-Weather:
  New
Status in “indicator-weather” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  In indicator-weather 2.0, which is included in current Ubuntu 12.04,
  the following strings show up in English although they have been
  translated on Launchpad long time ago:

  "Forecast" (menu after clicking on indicator)

  https://translations.launchpad.net/weather-indicator/2.0/+pots
  /indicator-weather/de/+translate?batch=10&show=all&search=forecast

  "Show temperature near indicator" (in preferences)

  https://translations.launchpad.net/weather-indicator/2.0/+pots
  /indicator-
  weather/de/+translate?batch=10&show=all&search=show+temperature

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 12.04
  Package: indicator-weather 11.11.28-0ubuntu1
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.39-generic-pae 3.2.16
  Uname: Linux 3.2.0-24-generic-pae i686
  ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu8
  Architecture: i386
  Date: Fri Jun  1 09:03:07 2012
  InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release i386 (20120423)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   PATH=(custom, no user)
   LANG=de_DE.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: indicator-weather
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1007282/+subscriptions