ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Launchpad Bug Tracker <1035544@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

You have been subscribed to a public bug by Hendrik Knackstedt (hennekn):

The translation template contains the following string:
  %(count)d proprietary driver%(plural)s in use.

Japanese doesn't distinguish plurals, so we should ignore "%(plural)s" on translation.
However, Rosetta doesn't accept the translation without this variable.

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Medium
     Assignee: Gabor Kelemen (kelemeng)
         Status: Triaged

** Affects: software-properties (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Confirmed

-- 
"%(count)d proprietary driver%(plural)s in use." is not translatable for some languages
https://bugs.launchpad.net/bugs/1035544
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu German Translators (Community-Team), which is subscribed to the bug report.