ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Stimme Daniel in dem Punkt zu. Bei der Menge an Übersetzungen können
wir es nicht schaffen jede "Zwischenversion" vollständig zu übersetzen.

Sinnvoller ist es, die Pakete quasi Upstream zu übersetzen, dann
fließen Änderungen automatisch in alle Ubuntu-Veröffentlichungen ein.

Ausgenommen davon sind natürlich Handbücher, die jeweils spezifisch
für eine Veröffentlichung sind, wobei manchmal auch hier nur
geringfügige Änderungen zu finden sind.

Grüße
Hendrik

Am 07.11.2012 20:52, schrieb Daniel Schury:
> Hallo Carsten,
> 
> ist ja kein Wettbewerb ;) Der Fokus liegt aber auf jeden Fall auf
> einer ordentlichen 12.04-Version. Die "Zwischenversionen" sind in
> meinen Augen nicht gaanz so wichtig. Bis man da mit der Übersetzung
> durch ist, kommt schon das nächste raus ;)
> 
> Am 07.11.2012 19:49, schrieb Carsten Gerlach:
>> Hallo,
> 
>> Am 06.11.2012 20:58, schrieb Daniel Schury:
>>> Mit ein wenig Glück werde ich bis Ende des Monats mit meinem
>>> Teil der ISO-Übersetzung fertig, dann kann ich mich entweder an
>>> 12.04 des Handbuchs machen
> 
>> Das würde ich sehr begrüßen. :-) Mittlerweile ist auch 12.10 zur 
>> Übersetzung freigegeben und es sind schon über 300 
>> Übersetzungsvorschläge aufgelaufen.
> 
>> Nur zur Info: Spanisch, Slowenisch, Französisch (12.04 und 12.10)
>> und Niederländisch (12.04) sind fertig und stehen kurz vor der 
>> Veröffentlichung. Wäre schön, wenn sich Deutsch bald auch in
>> diese Liste einreihen könnte. :-)
> 
>> Gruß, Carsten
> 
> 
>> _______________________________________________ Mailing list:
>> https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community Post to     :
>> ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Unsubscribe :
>> https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community More help   :
>> https://help.launchpad.net/ListHelp
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________ Mailing list:
> https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community Post to     :
> ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Unsubscribe :
> https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community More help   :
> https://help.launchpad.net/ListHelp
> 

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJQmsrYAAoJED37mHoRisJ86qQH/RUWMn+KcZcONXI4QZcIOXg1
lqClV8OeA2sMKRdPaUKytRqwaZS2HvHpi0NHb4kBsnaFfAOOCCFKECO9jkrI3OkM
KuHoJIwf7auOPytYzKw9Aa1KcfMqW0AN9KW+78sIeYAeoRbIR36IEymXTBB3JbrL
UorfM8y1ukLMTAIlZu/4JojUplBTaXjUF8VzXGobY1k98BHInVm1PmxRBiqdXq0N
6k6GCo5i5U5SLy96aETyTsShf6xvmcyngGHS2kc6d4VcH9hG7+U7ERLRYQyQLlgN
LulLeLbi6Q/OoCEsepsmw2SEyj0MinCSKmJ88+TIy684ZBxVcNlW2DBDVUAPF74=
=s0sE
-----END PGP SIGNATURE-----