ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Hallo zusammen!

Falls jemand Lust hat:
Uns fehlt noch eine deutsche Übersetzung für die Qt-Oberfläche von
Transmission.

Zur Übersetzung muss das Werkzeug Qt Linguist aus dem Paket
qt4-dev-tools verwendet werden.

Hier findet ihr eine kurze Einführung (ist aber im Prinzip ganz
einfach):
http://qt-project.org/doc/qt-4.8/linguist-translators.html

Die Datei mit den Vorlagen gibt es hier:
https://trac.transmissionbt.com/browser/trunk/qt/translations/transmission_en.ts

Die fertige .tz-Datei könnt ihr dann entweder an mich schicken oder
direkt Upstream einreichen unter:
https://trac.transmissionbt.com/

Diese wird dann in Ubuntu übernommen.

Bitte gebt eine kurze Rückmeldung, wenn ihr die Übersetzung übernehmen
möchtet, damit wir doppelte Arbeit vermeiden.

Viel Spaß!

Grüße
Hendrik