Ubuntu en Esperanto

Kontribuu!

Vi povas simple kontribui al Ubuntu!

Disvastigo

Kiel fai por disvastigi Ubuntu:

Tradukado

Unu el la plej gravaj laboroj estas traduki Ubuntu. Nune, Ubuntu esperante havas ankoraŭ 284452 tradukendajn ŝlosilojn!

Por traduki Ubuntu vi devas koni bone la anglan lingvon kaj uzi la taŭgajn iloj por traduki (ekzemple mi sugestas, ke vi uzas ĉi tiun vortaron por traduki fakajn vortojn kaj nian vortaron por malcertaj vortoj)

Memoru, ke ankaŭ GNOME, KDE, Xfce, kaj aliaj aplikaĵoj bezonas tradukon!

Programado

Se vi konas kelkajn programlingvojn, vi povas helpi al evoluigo kaj korektado de Ubuntu. Bonvolu peti al MOTU aŭ al aliaj personoj, ĉu ili bezonas helpon.


Creative Commons License Valideco de HTML 4.01 Transitional
Kopirajto 2009 © Ubuntu-eo - Publikigita sub Krea Komunaĵo Atribuite 3.0
Saluton!