Ubuntu en Esperanto

Kontribuu!

Vi povas simple kontribui al Ubuntu!

Disvastigo

Ekrankopio de Vikipedia artikolo pri Ubuntu, uzante la retumilon Midori

Kion fari por disvastigi Ubuntu:

Tradukado

Unu el la plej gravaj laboroj estas traduki Ubuntu. Nune, Ubuntu esperante havas ankoraŭ 248777 tradukendajn ŝlosilojn!

Por traduki Ubuntu vi devas koni bone la anglan lingvon kaj uzi la taŭgajn iloj por traduki (ekzemple mi sugestas, ke vi uzas ĉi tiun vortaron por traduki fakajn vortojn kaj nian vortaron por malcertaj vortoj).

Memoru, ke ankaŭ GNOME, KDE, Xfce, kaj aliaj aplikaĵoj bezonas tradukon!

Programado

Se vi konas kelkajn programlingvojn, vi povas helpi al evoluigo kaj korektado de Ubuntu. Bonvolu peti al MOTU aŭ al aliaj personoj, ĉu ili bezonas helpon.

Retejo

Se vi bone konas HTML, PHP, Ĝavaskripton, CSS aŭ aliajn lingvojn, vi povas ĝisdatigi la retejon, aldonante novajn informojn aŭ ŝanĝante la fontan kodon por aldoni novajn sekciojn aŭ utilajn ilojn.

Se vi ne konas tiajn lingvojn kaj vi volas helpi en ĝisdatigado de la retejo vi povas libere krei gvidojn aŭ priskribaj paĝoj en nia vikio

Testi Ubuntu

Ĉu vi konas la strukturon de Ubuntu kaj ĝia funkciado? Bone, vi povas helpi en testado de Ubuntu dum alpha- kaj beta-versioj por raporti cimojn kaj misfunciadojn! Se vi ne konas la raportado de cimoj vi povas aktivigi Apport por simpligi tian laboron!