ubuntu-l10n-kn team mailing list archive

[Yathish Medhu <yathishmedhu@xxxxxxxxx>]

hi all,

I have big confusion in kannada IT dictionary like Operating
station,Tab key,window. i think we need to open a Wiki site for
this... we have http://www.kannadakasturi.com but not fully
functional... nor difficult to find one... for the purpose of
standardization i think we need to create a handy directory for
words... this helps in faster process of translation.... i believe
part of the team can work on this and we can release the OS in kannada
some time at least next year. i think we need to meet in Bangalore on
this matter.. ....

Other languages have a customized OS .examples Chinese,Japanese
,Germans or French

we can always take the help of collage youngsters who are ready to contribute...
i have some experience hosting sites..i can afford buying a domain for
wiki Kannada IT terms and defination.
This will helpful for Open source like wise for future generation also.
Please send ur suggestions...

Wbr
Yathish

On 11/5/10, Bhavani Shankar R <bhavi@xxxxxxxxxx> wrote:
> 2010/11/5 Yathish Medhu <yathishmedhu@xxxxxxxxx>:
>> ನಲ್ಮೆಯ ಗೆಳೆಯರೇ,
>> ಕನ್ನಡ ತ್ರುಜಮೆ ಕೆಲಸ ಇನ್ನು ಬಹಳ ಬಾಕಿ ಇದೆ. ೧೧.೦೪ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಮೊದಲು ಮುಗಿಸಿದರೆ
>> ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು.
>> ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸಹಕರಿಸುವೆರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
>>
>> wish you a happy deepavali
>>
>> Current status is updated below,
>>
>> Ubuntu Kannad a translation Status
>>        Kannada Translation
>>
>> No. of contributers     Date of review  No. of Lines
>>        Untranslated    Translated      for review      Pending in
>> percentage
>>        Translations per week   Weeks to complete
>> 68      9/8/2010        353393  274757  78636   375     77.75
>> 71      5/11/2010       353119  275132  77987   626     77.91
>>
>>
>
> ತಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು :)
>
> ಇಂತಿ ನಿಮ್ಮ ,
> --
> Bhavani Shankar.R
> https://launchpad.net/~bhavi, a proud ubuntu community developer.
> What matters in life is application of mind!,
> It makes great sense to have some common sense..!
>


-- 
With Best Regards,

Yathish MV
mobile: +919448511710