ubuntu-l10n-sv team mailing list archive

[Gunnar Hjalmarsson <1681359@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Possibly it's the xfce4-power-manager package.

@Alex: Are you running Lubuntu? If not, is xfce4-power-manager present
on your system?

>From sv.po i zesty:

#: ../src/xfpm-battery.c:114 ../src/xfpm-battery.c:165
#, c-format
msgid "Your %s is fully charged"
msgstr "Din %s är fullständigt uppladdad"

(There are multiple occurrences of the wrong pronoun in the file, and if
this is it, "uppladdad" should be "uppladdat"...)

Translations of xfce4-power-manager seem to happen at Transifex.

https://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Swedish Translators, which is a bug assignee.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1681359

Title:
  Wrong translation of full battery in LXDE

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1681359/+subscriptions