ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

[aibibula2003@xxxxxxx]

bezi suz lerni qandaq terjime qilish ni bilmidim terjime gurpisining qq tupi barmu ? bilmigen lirimni silerdin sorap terjime qilsam

在2010-05-04 08:18:14，"Gheyret T. Kenji" <gheyret@xxxxxxxxx> 写道：
Essalamueleykum,


Rexmet sizge.  gnome-user-share ning terjimisi tamamlandi.(upstream da tamamlandi).
http://l10n.gnome.org/languages/ug/gnome-3-0/ui/
din korung.
pat arida https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+lang/ug yerde ekis etidu.


GDM ni men tunugun terjime qilishni bashlighan idim.
eger xalisingiz bashqisini mumkin bolsa gnome ning terjimisige yardemde bolghan bolsingiz.


http://l10n.gnome.org/languages/ug/gnome-3-0/ui/
 din terjime qilinmighan birini terjime qilsingiz qandaq?
eger chushurelmisingiz, isimini deng men ewetip berey.
chushurelisingiz guruppigha qaysini terjime qiliwatqanliqingizni uqtuurp qoysingiz.


Salam Bilen
Gheyret T.Kenji
2010/05/04




2010/5/4 aibibula2003 <aibibula2003@xxxxxxx>

men gdm bilen gnome-user-share ni terjime qilay bashta 



网易为中小企业免费提供企业邮箱（自主域名）
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
Post to     : ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp





-- 
Gheyret T. Kenji