ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

[Abdusalam Abdurahman <abdusalam.abdurahman@xxxxxxxxx>]

Aibibula ependim,

Nowette mushu elxet tizimliki eng unumluk alaqilishish usuli bolup qaldi.
 Seweb towendikiche:

1. Bu guruppidiki terjime xizmitige qatnishiwatqan ezalar dunyaning herqaysi
jaylirida, shunga QQ we buninggha oxshash bashqa IM qorallirining
ishlitilish ehwali oxshash emes, beziliri WLM ishlitidu, beziliri Skype
ishlitidu, yene beziliri ICQ ishlitidu, degendek.  Ularni melum bir qoralni
ishlitishke mejburlash aqilanilik emes (shexsen men QQ ishlitelmeymen,
chunki sistemam Linux, QQ ning ulinish ehwali muqim emes).

2. Ezalarning torgha chiqish waqti oxshash emes.  Yeni, siz bar chaghda men
yoq, siz yoq chaghda men bar, degendek ehwal bar.  Bundaq bolghandikin, QQ
topidiki mezmunlar qarimaqqa bek chuwalchaq, qalaymiqan, izdep paydilinishke
teximu tes bolup ketidu.

Mushundaq seweblerdin, bashqa terjime guruppilirimu bizge oxshash mushundaq
elxet tizimlikini ishlitip oz ara alaqe qilip keliwatidu.
Shunga, QQ topi qurup aware bolmisingizmu bolidu.  Herqandaq mesile yaki
so'al bolsa, mushu elxet tizimlikige yollang, choqum jawab beridighan adem
chiqidu.

2010/5/5 aibibula2003 <aibibula2003@xxxxxxx>

> men uyghur ubuntu  etriti uchun qq gurpisi  quraymiki digen bondaqta
> alaqilishish teximu eplik bular idi
>
>
>
> ------------------------------
> 网易为中小企业免费提供企业邮箱（自主域名） <http://ym.163.com/?from=od3>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
> Post to     : ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>


-- 
Regards,
Abdusalam Abdurahman