ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

["Zeper" <zeper@xxxxxxx>]

burunqi terjimini ishletkili bolsa xeli kop emgek qaytilanmaytti.


------------------
salam bilen 

zeper

 

 
 
 
------------------ Original ------------------
From:  "Abduqadir Abliz"<sahran.ug@xxxxxxxxx>;
Date:  Fri, Dec 10, 2010 04:36 PM
To:  "Gheyret T. Kenji"<gheyret@xxxxxxxxx>; 
Cc:  "Ubuntu Uyghur"<ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>; 
Subject:  Re: [Ubuntu-l10n-ug] Chromium Browser ni Launchpad da terjimeqilghilibolidighan boldi.

 
Google Chrome ni terjime qilghili bolghini yaxshi boptu,eyni waqittiki men terjime qilghan neshri xeli kona idi, hazirqi neshri 9.0 bolup 10.0 neshri ijad qiliniwetiptu. shunga menda bar terjimini yuklep terjime qilip baqay.
 
2010/12/10 Gheyret T. Kenji <gheyret@xxxxxxxxx>
 Undaqta buning terjimisimu tammaliniptikende? biraq men "Google Chrome" ni ishlitimen, uning ichide Uyghurche yoq iken(til tizimlikide). terjime yollanghili bir yildin eshiptu.


 2010/12/10 Abdusalam Abdurahman <abdusalam.abdurahman@xxxxxxxxx>

 Yaxshimusiz Zeper,

Sahran terjime qilghan bolaqni towendiki tor bettin korung:


http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=13852
 
2010/12/9 Zeper <zeper@xxxxxxx>
 
 

essalamu eleykum,
esimde qelishiche burun chrome yengi tarqitilghanda sahran ependi buni terjime qilghanghu deymen.
 ------------------
salambilen

zeper

 




------------------Original------------------
 From: "Gheyret T. Kenji"<gheyret@xxxxxxxxx>;
Date: Fri, Dec 10, 2010 10:28 AM
 To: "Ubuntu Uyghur"<ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>; 

Subject: [Ubuntu-l10n-ug] Chromium Browser ni Launchpad da terjime qilghilibolidighan boldi.
 


Salam kopchilikTowendikige qarap beqinglar:
 

https://translations.launchpad.net/chromium-browser





Salam Bilen
 Gheyret Kenji
 2010/12/10


 







_______________________________________________
 Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
 Post to   : ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
 More help  : https://help.launchpad.net/ListHelp
 




-- 
Regards,
Abdusalam Abdurahman

 
 
_______________________________________________
 Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
 Post to   : ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
 More help  : https://help.launchpad.net/ListHelp
 





Salam Bilen
Gheyret T. Kenji
 2010/12/10



 
_______________________________________________
 Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
 Post to   : ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
 More help  : https://help.launchpad.net/ListHelp