ubuntu-l10n-zh-tw team mailing list archive

[林博仁 <pika1021@xxxxxxxxx>]

哈囉！
我回信只代表*我介入了*XD
如果怕翻譯爛掉的話就麻煩多照看囉 :)

Ｖ字龍 <pika1021@xxxxxxxxx>

另外這東西的原始程式碼有附帶測試工具，似乎替換掉 PO 、 make 後執行 ./Slideshow.py --locale=zh_TW
就可以查看翻譯結果了


2013/3/22 Cheng-Chia Tseng <pswo10680@xxxxxxxxx>

>
> ubiquity 可以開始翻譯了。
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Stéphane Graber <stgraber@xxxxxxxxxx>
> Date: Fri, Mar 22, 2013 at 1:14 AM
> Subject: Ubiquity installation slideshow now available for translation
> To: "Translators, Ubuntu" <ubuntu-translators@xxxxxxxxxxxxxxxx>
>
>
> Hello,
>
> I updated what should be the final slideshows this morning in
> preparation for the UI freeze later today.
>
> There has been a few issues with the PO templates import in Launchpad
> but I think I resolved them all now.
>
> Anyway, as usual the strings can be found at:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu
>
> I'll be doing regular uploads of the package with updated strings until
> the final freeze kicks in.
>
> It'd be great if you could all spend some time to make sure your
> languages are properly translated as this package, being part of the
> installer, can't be translated post-release and require a manual upload
> on my part to get refreshed content.
>
> Thanks!
>
> --
> Stéphane Graber
> Ubuntu developer
> http://www.ubuntu.com
>
>
> --
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators@xxxxxxxxxxxxxxxx
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>
>
>
>
> --
> Cheers,
> by Cheng-Chia Tseng
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-zh-tw
> Post to     : ubuntu-l10n-zh-tw@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-zh-tw
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>