ubuntu-manual-bugs team mailing list archive

[Sylvie Gallet <1245038@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

This will be fixed in trusty, thanks!
Translators can fix it for their language in saucy.

** Changed in: ubuntu-manual
    Milestone: None => trusty-first-draft

** Changed in: ubuntu-manual
     Assignee: (unassigned) => Sylvie Gallet (sylvie-gallet)

** Changed in: ubuntu-manual
   Importance: Undecided => Medium

** Changed in: ubuntu-manual
       Status: New => Confirmed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Manual Bugs, which is subscribed to Ubuntu Manual.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1245038

Title:
  Inadequate use of "filter" related to tagging one's mails on
  Thunderbird

Status in Ubuntu Manual:
  Confirmed

Bug description:
  this paragraph https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/saucy/+pots/ubuntu-manual/fr/864/+translate deals with tagging and sorting mails with tags, which is *not* the same features as "filtering" in Thunderbird. I suggest the word "filter" should be replaced to avoid ambiguity.
  The sentence could be smthg like "You may want to sort your emails from time to time;..."

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1245038/+subscriptions