ubuntu-manual-bugs team mailing list archive

[Sylvie Gallet <1613433@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Hi!

The description of how to download Ubuntu from
http://www.ubuntu.com/download doesn't match exactly what is on the
website (they probably made some changes since UM 16.04 was released),
so, rather than translating something wrong, I used
http://releases.ubuntu.com/16.04/ in the French translation of the
following strings:

https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+pots/ubuntu-manual/fr/138/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+pots/ubuntu-manual/fr/142/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+pots/ubuntu-manual/fr/147/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+pots/ubuntu-manual/fr/150/+translate

And for the last string, I used the French documentation:

https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+pots/ubuntu-
manual/fr/155/+translate

** Affects: ubuntu-manual
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Manual Bugs, which is subscribed to Ubuntu Manual.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1613433

Title:
  Problem with installation from http://www.ubuntu.com/download

Status in Ubuntu Manual:
  New

Bug description:
  Hi!

  The description of how to download Ubuntu from
  http://www.ubuntu.com/download doesn't match exactly what is on the
  website (they probably made some changes since UM 16.04 was released),
  so, rather than translating something wrong, I used
  http://releases.ubuntu.com/16.04/ in the French translation of the
  following strings:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+pots/ubuntu-manual/fr/138/+translate
  https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+pots/ubuntu-manual/fr/142/+translate
  https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+pots/ubuntu-manual/fr/147/+translate
  https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+pots/ubuntu-manual/fr/150/+translate

  And for the last string, I used the French documentation:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/xenial/+pots/ubuntu-
  manual/fr/155/+translate

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1613433/+subscriptions