ubuntu-manual team mailing list archive
-
ubuntu-manual team
-
Mailing list archive
-
Message #01667
Re: How to translate \chaplink{ch:learning-more}
Don't translate that string at all please :)
They're the code names of chapters that are linked, for hyperlinks.
On Wed, May 5, 2010 at 4:42 AM, Quynh Vu Do <vdquynh@xxxxxxxxx> wrote:
> Hi,
>
> Is it right that translation to Vietnamese of the following string:
> \chaplink{ch:learning-more}
>
> should be like:
> \chaplink{ch:học-thêm-nữa}
>
> i.e. each word in the chapter name should be separated by dashes, not blank
> characters?
>
> and not like
> \chaplink{ch:học thêm nữa}
>
>
> Thanks for hinting.
> --
> Vu Do Quynh (M.)
> Hanoi, Vietnam
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> Post to : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
--
Benjamin Humphrey
Ubuntu Manual Team Lead
Dunedin, New Zealand
http://www.ubuntu-manual.org
www.interesting.co.nz
References