ubuntu-th team mailing list archive

[Sira Nokyoongtong <gumaraa@xxxxxxxxx>]

เรียบร้อยครับผม
- พบ ดาวน์โหลด เป็นคำที่ผิดบ่อยครับ
- Software แปลเป็น ซอฟต์แวร์ เลยครับ ไม่ต้องแปลว่าโปรแกรม มีแค่ application
ที่ต้องแปลเป็น โปรแกรมครับ

มะระ

2010/3/18 Manop Pornpeanvichanon <manoppornpeanvichanon@xxxxxxxxx>

> อีกชุดก่อนนอนครับ [?]
>
> 20<https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntuone-client/+pots/ubuntuone-client/th/+translate?show=new_suggestions>
> 23<https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/computer-janitor/+pots/computerjanitor/th/+translate?show=new_suggestions>
> 55<https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gdebi/+pots/gdebi/th/+translate?show=new_suggestions>
> 17<https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/apturl/+pots/apturl/th/+translate?show=new_suggestions>
> 63<https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/grub2/+pots/grub/th/+translate?show=new_suggestions>
>
>
> 2010/3/18 Manop Pornpeanvichanon <manoppornpeanvichanon@xxxxxxxxx>
>
>> ขอบคุณครับ
>>
>>
>> 2010/3/18 Sira Nokyoongtong <gumaraa@xxxxxxxxx>
>>
>> app-install-data แปลผิดสองคำครับ แล้วก็มี "เวบ" ต้องเป็น "เว็บ" กับ
>>> "เดสก์ทอป" จะแปลว่า "พื้นโต๊ะ" นอกนั้นเรียบร้อยดีครับ
>>>
>>> 2010/3/18 Manop Pornpeanvichanon <manoppornpeanvichanon@xxxxxxxxx>:
>>> > 6
>>> > 152
>>> >
>>> > --
>>> > Manop Pornpeanvichanon:มานพ พรเพียรวิชานนท์
>>> > http://darkpower2.blogspot.com
>>> > http://www.facebook.com/manop.pornpeanvichanon
>>> >
>>> > _______________________________________________
>>> > Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-th<https://launchpad.net/%7Eubuntu-th>
>>> > Post to     : ubuntu-th@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>> > Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-th<https://launchpad.net/%7Eubuntu-th>
>>> > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>> >
>>> >
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Manop Pornpeanvichanon:มานพ พรเพียรวิชานนท์
>> http://darkpower2.blogspot.com
>> http://www.facebook.com/manop.pornpeanvichanon
>>
>
>
>
> --
> Manop Pornpeanvichanon:มานพ พรเพียรวิชานนท์
> http://darkpower2.blogspot.com
> http://www.facebook.com/manop.pornpeanvichanon
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-th<https://launchpad.net/%7Eubuntu-th>
> Post to     : ubuntu-th@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-th<https://launchpad.net/%7Eubuntu-th>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>