ubuntu-touch-coreapps-reviewers team mailing list archive

[Michael Zanetti <michael.zanetti@xxxxxxxxxxxxx>]

Michael Zanetti has proposed merging lp:~mzanetti/reminders-app/first-start-localization into lp:reminders-app.

Commit message:
Fix first start dialog localization

Requested reviews:
  Ubuntu Reminders app developers (reminders-app-dev)
Related bugs:
  Bug #1442614 in Ubuntu Reminders app: "Evernote sync startup dialog not fully localized"
  https://bugs.launchpad.net/reminders-app/+bug/1442614

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~mzanetti/reminders-app/first-start-localization/+merge/256040
-- 
Your team Ubuntu Reminders app developers is requested to review the proposed merge of lp:~mzanetti/reminders-app/first-start-localization into lp:reminders-app.

=== modified file 'src/app/qml/reminders.qml'
--- src/app/qml/reminders.qml	2015-03-30 19:00:04 +0000
+++ src/app/qml/reminders.qml	2015-04-13 21:33:35 +0000
@@ -660,9 +660,9 @@
             id: noAccount
             objectName: "noAccountDialog"
             title: i18n.tr("Setup Evernote connection?")
-            text: i18n.tr("Reminders can store your notes and reminders locally on this device. "
-                          + "In order to synchronize notes with Evernote, an account at Evernote is required. "
-                          + "Do you want to setup an account now?")
+            text: i18n.tr("Reminders can store your notes and reminders locally on this device.") + " "
+                          + i18n.tr("In order to synchronize notes with Evernote, an account at Evernote is required.") + " "
+                          + i18n.tr("Do you want to setup an account now?")
 
             Connections {
                 target: accounts