ubuntu-touch-coreapps-reviewers team mailing list archive

[Victor Thompson <victor.thompson@xxxxxxxxx>]

See inline comment. Looks good otherwise!

Diff comments:

> === modified file 'content/pages/apps.md'
> --- content/pages/apps.md	2015-03-30 14:18:49 +0000
> +++ content/pages/apps.md	2015-05-20 14:40:59 +0000
> @@ -28,7 +28,7 @@
>  ## Music
>  
>  ### How do I add music to my device? !!QA
> -You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or another application.
> +You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device via a scope, such as 7digital or by downloading via the browser or another application.
>  
>  ### What music formats are supported? !!QA
>  The music app supports OGG, FLAG and MP3 formats.
> 
> === modified file 'content/pages/basic.md'
> --- content/pages/basic.md	2015-03-30 14:18:49 +0000
> +++ content/pages/basic.md	2015-05-20 14:40:59 +0000
> @@ -5,7 +5,7 @@
>  [TOC]
>  
>  ### How do I play music? !!QA
> -The music app let's you play music copied to the device. In addition, [scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play music.
> +The music app let's you play music copied to the device. In addition, [scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital can also play music.

Can the 7digital scope actually *play* music? I thought it was only used to acquire music.

>  
>  ### How do I play videos? !!QA
>  The media player application will play videos copied to the device. You will also find applications like youtube that give you streaming options.
> 
> === modified file 'po/de.po'
> --- po/de.po	2015-04-30 05:34:15 +0000
> +++ po/de.po	2015-05-20 14:40:59 +0000
> @@ -2,7 +2,7 @@
>  # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
>  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
>  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
> -#
> +# 
>  msgid ""
>  msgstr ""
>  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
> @@ -11,12 +11,12 @@
>  "PO-Revision-Date: 2015-04-29 11:36+0000\n"
>  "Last-Translator: Phillip Sz <Unknown>\n"
>  "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
> +"Language: \n"
>  "MIME-Version: 1.0\n"
>  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> +"X-Generator: Launchpad (build 17453)\n"
>  "X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-30 05:34+0000\n"
> -"X-Generator: Launchpad (build 17453)\n"
> -"Language: \n"
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:2
> @@ -30,9 +30,9 @@
>  msgstr "*Fragst Du Dich, wie Du das Telefon sicherer machen kannst?*\n"
>  
>  #. type: Plain text
> -#: content/pages/security.md:6 content/pages/basic.md:6
> -#: content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6 content/pages/apps.md:7
> -#: content/pages/scopes.md:6
> +#: content/pages/scopes.md:6 content/pages/security.md:6
> +#: content/pages/basic.md:6 content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6
> +#: content/pages/apps.md:7
>  msgid "[TOC]"
>  msgstr ""
>  
> @@ -50,9 +50,9 @@
>  "find this setting under the *System Settings* application. Select *Security "
>  "& Privacy*, then *Phone Locking* to adjust the *Lock when idle* setting."
>  msgstr ""
> -"Durch Drücken der Power-Taste sperren Sie das Telefon. Darüber hinaus können "
> -"Sie festlegen, wie lange Ihr Telefon entsperrt bleibt, wenn es inaktiv ist. "
> -"Sie können diese Einstellung unter der Anwendung  *Systemeinstellungen* "
> +"Durch Drücken der Power-Taste sperren Sie das Telefon. Darüber hinaus können"
> +" Sie festlegen, wie lange Ihr Telefon entsperrt bleibt, wenn es inaktiv ist."
> +" Sie können diese Einstellung unter der Anwendung  *Systemeinstellungen* "
>  "finden. Wählen Sie *Sicherheit & Datenschutz* dann *Telefon sperren* und "
>  "dann die *Sperren, wenn inaktiv* Einstellung."
>  
> @@ -108,8 +108,8 @@
>  #: content/pages/security.md:19
>  #, no-wrap
>  msgid ""
> -"Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default "
> -"apps)?"
> +"Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default"
> +" apps)?"
>  msgstr ""
>  "Warum muss ich meine PIN bei Nutzung der nicht standardmässigen Anwendungen "
>  "Dateiverwaltung und des Befehlsfensters eingeben?"
> @@ -129,8 +129,8 @@
>  msgid ""
>  "How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?"
>  msgstr ""
> -"Wie kann ich es abstellen, dass die Benachrichtigungen im gesperrten Zustand "
> -"genutzt werden können?"
> +"Wie kann ich es abstellen, dass die Benachrichtigungen im gesperrten Zustand"
> +" genutzt werden können?"
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:24
> @@ -177,17 +177,6 @@
>  msgid "How do I play music?"
>  msgstr "Wie spiele ich Musik ab?"
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/basic.md:9
> -msgid ""
> -"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play "
> -"music."
> -msgstr ""
> -"Die Musik-Anwendung lässt Sie Musik abspielen, die auf das Gerät kopiert "
> -"wurde. Darüber hinaus können [scopes]({filename}scopes.md), wie 7digital und "
> -"Grooveshark ebenso Musik abspielen."
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/basic.md:10
>  #, no-wrap
> @@ -197,8 +186,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:12
>  msgid ""
> -"The media player application will play videos copied to the device. You will "
> -"also find applications like youtube that give you streaming options."
> +"The media player application will play videos copied to the device. You will"
> +" also find applications like youtube that give you streaming options."
>  msgstr ""
>  "Die Anwendung Media Player spielt Videos ab, die auf das Gerät kopiert "
>  "wurden. Dort finden Sie auch Anwendungen wie YouTube, die Ihnen Streaming-"
> @@ -216,8 +205,8 @@
>  "The included camera application allows you to take photos. If your device "
>  "has both a front and rear camera, you can toggle which camera to use."
>  msgstr ""
> -"Die mitgelieferte Kamera-Anwendung ermöglicht es Ihnen Fotos zu machen. Wenn "
> -"Ihr Gerät sowohl über eine vordere und hintere Kamera verfügt, können Sie "
> +"Die mitgelieferte Kamera-Anwendung ermöglicht es Ihnen Fotos zu machen. Wenn"
> +" Ihr Gerät sowohl über eine vordere und hintere Kamera verfügt, können Sie "
>  "festlegen, welche Kamera benutzt wird."
>  
>  #. !!QA
> @@ -230,13 +219,13 @@
>  #: content/pages/basic.md:18
>  msgid ""
>  "Press the Volume Up and Volume Down buttons at the same time until you see "
> -"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and "
> -"you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
> +"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and"
> +" you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
>  msgstr ""
>  "Drücken Sie die Lauter und Leiser-Tasten gleichzeitig, bis der Bildschirm "
>  "blinkt. Der Screenshot wird alles was auf dem Bildschirm ist erfassen, und "
> -"Sie können das resultierende Bild in der Galerie-App oder in dem Fotos Scope "
> -"sehen."
> +"Sie können das resultierende Bild in der Galerie-App oder in dem Fotos Scope"
> +" sehen."
>  
>  #. !!QA
>  #: content/pages/basic.md:19
> @@ -247,8 +236,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:21
>  msgid ""
> -"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left "
> -"from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
> +"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left"
> +" from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
>  "app to find the picture."
>  msgstr ""
>  "Wenn Sie gerade ein Foto aufgenommen haben, können Sie es einfach durch "
> @@ -267,8 +256,8 @@
>  "The included camera application allows you to take videos. If your device "
>  "has both a front and rear camera, you can toggle which camera to use."
>  msgstr ""
> -"Mit der mitgelieferte Kamera-Anwendung können Sie Videos aufnehmen. Wenn Ihr "
> -"Gerät verfügt sowohl über eine vordere und hintere Kamera verfügt, können "
> +"Mit der mitgelieferte Kamera-Anwendung können Sie Videos aufnehmen. Wenn Ihr"
> +" Gerät verfügt sowohl über eine vordere und hintere Kamera verfügt, können "
>  "Sie festlegen, welche Kamera benutzt wird."
>  
>  #. !!QA
> @@ -474,8 +463,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/settings.md:22
>  msgid ""
> -"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you "
> -"to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
> +"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
> +" to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
>  "you configure your flickr, Facebook and Instagram account. You can manage "
>  "all your accounts (including social media, email, etc) from the *System "
>  "Settings* app, under *Personal*, *Accounts*."
> @@ -520,8 +509,8 @@
>  #: content/pages/ui.md:4
>  #, no-wrap
>  msgid ""
> -"*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right "
> -"place!*\n"
> +"*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right"
> +" place!*\n"
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -533,8 +522,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:9
>  msgid ""
> -"The dash contains a list of applications installed on the device, along with "
> -"presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
> +"The dash contains a list of applications installed on the device, along with"
> +" presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
>  "booting the phone. You can switch to it again at any time by swiping left "
>  "from the right screen edge."
>  msgstr ""
> @@ -564,7 +553,8 @@
>  "To pin a running app permanently to the launcher, long-press it to reveal "
>  "the context menu and choose the Pin to launcher option. You can do the same "
>  "to unpin apps.  You can also move launcher icons around by long-pressing "
> -"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be in."
> +"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be "
> +"in."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -576,8 +566,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:19
>  msgid ""
> -"Indicators convey quick useful information about your device, like the time, "
> -"data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
> +"Indicators convey quick useful information about your device, like the time,"
> +" data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
>  "indicators at any time by swiping down from the top screen edge."
>  msgstr ""
>  
> @@ -606,10 +596,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:26
>  msgid ""
> -"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge "
> -"of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on the "
> -"application preview you wish to close and swipe up or down. The application "
> -"will disappear."
> +"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge"
> +" of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on "
> +"the application preview you wish to close and swipe up or down. The "
> +"application will disappear."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -621,8 +611,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:29
>  msgid ""
> -"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question. "
> -"A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
> +"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question."
> +" A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -708,15 +698,15 @@
>  #: content/pages/ui.md:48
>  #, no-wrap
>  msgid ""
> -"What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I "
> -"configure it?"
> +"What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I"
> +" configure it?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:49
>  msgid ""
> -"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like "
> -"the number of messages received or the number of songs played. You can "
> +"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like"
> +" the number of messages received or the number of songs played. You can "
>  "disable it by launching the *Settings* app, navigating to *Security and "
>  "privacy* and unticking *Stats on Welcome screen*."
>  msgstr ""
> @@ -750,8 +740,8 @@
>  #: content/pages/apps.md:12
>  msgid ""
>  "From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right "
> -"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and "
> -"tap on the Ubuntu Store icon."
> +"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and"
> +" tap on the Ubuntu Store icon."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -825,17 +815,6 @@
>  msgid "How do I add music to my device?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/apps.md:32
> -msgid ""
> -"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> -"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music "
> -"you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> -"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> -"via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> -"another application."
> -msgstr ""
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/apps.md:33
>  #, no-wrap
> @@ -875,11 +854,11 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:43
>  msgid ""
> -"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync "
> -"contacts with your Google account. If you have answered “no” but change your "
> -"mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up your "
> -"Google account there. After that you can sync your contacts (and, if you "
> -"want, calendar events as well)."
> +"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync"
> +" contacts with your Google account. If you have answered “no” but change "
> +"your mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up "
> +"your Google account there. After that you can sync your contacts (and, if "
> +"you want, calendar events as well)."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -912,10 +891,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:51
>  msgid ""
> -"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from "
> -"the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to "
> -"find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how you "
> -"wish to share your video."
> +"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from"
> +" the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to"
> +" find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how "
> +"you wish to share your video."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -946,8 +925,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:59
>  msgid ""
> -"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to "
> -"the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
> +"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to"
> +" the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -959,9 +938,9 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:62
>  msgid ""
> -"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon "
> -"on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for "
> -"additional options. Enjoy taking your video!"
> +"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon"
> +" on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for"
> +" additional options. Enjoy taking your video!"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -1084,8 +1063,8 @@
>  #: content/pages/scopes.md:9
>  msgid ""
>  "Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. "
> -"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting "
> -"them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
> +"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting"
> +" them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
>  "your dash."
>  msgstr ""
>  
> @@ -1118,3 +1097,39 @@
>  "will remove it from your dash. If you'd like to remove it completely, visit "
>  "the scope page in the ubuntu store and select *Uninstall*."
>  msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/basic.md:9
> +msgid ""
> +"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital can also play music."
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/apps.md:32
> +msgid ""
> +"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +" you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +"via a scope, such as 7digital or by downloading via the browser or another "
> +"application."
> +msgstr ""
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +#~ "[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play"
> +#~ " music."
> +#~ msgstr ""
> +#~ "Die Musik-Anwendung lässt Sie Musik abspielen, die auf das Gerät kopiert "
> +#~ "wurde. Darüber hinaus können [scopes]({filename}scopes.md), wie 7digital und"
> +#~ " Grooveshark ebenso Musik abspielen."
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +#~ "simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +#~ " you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +#~ "music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +#~ "via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> +#~ "another application."
> +#~ msgstr ""
> 
> === modified file 'po/es.po'
> --- po/es.po	2015-03-31 08:03:47 +0000
> +++ po/es.po	2015-05-20 14:40:59 +0000
> @@ -2,7 +2,7 @@
>  # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
>  # This file is distributed under the same license as the ubuntu-devices-help package.
>  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
> -#
> +# 
>  msgid ""
>  msgstr ""
>  "Project-Id-Version: ubuntu-devices-help\n"
> @@ -15,8 +15,8 @@
>  "MIME-Version: 1.0\n"
>  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
>  "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-31 06:05+0000\n"
> -"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:2
> @@ -30,9 +30,9 @@
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> -#: content/pages/security.md:6 content/pages/basic.md:6
> -#: content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6 content/pages/apps.md:7
> -#: content/pages/scopes.md:6
> +#: content/pages/scopes.md:6 content/pages/security.md:6
> +#: content/pages/basic.md:6 content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6
> +#: content/pages/apps.md:7
>  msgid "[TOC]"
>  msgstr "[TOC]"
>  
> @@ -93,20 +93,23 @@
>  #. !!QA
>  #: content/pages/security.md:19
>  #, no-wrap
> -msgid "Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default apps)?"
> +msgid ""
> +"Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default"
> +" apps)?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:21
>  msgid ""
> -"Since these applications allow for invasive system changes, your pin/"
> -"passcode is required. This is for your phone security."
> +"Since these applications allow for invasive system changes, your "
> +"pin/passcode is required. This is for your phone security."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
>  #: content/pages/security.md:22
>  #, no-wrap
> -msgid "How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?"
> +msgid ""
> +"How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> @@ -146,17 +149,6 @@
>  msgid "How do I play music?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/basic.md:9
> -msgid ""
> -"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play "
> -"music."
> -msgstr ""
> -"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.es.md) such as 7digital and Grooveshark can also "
> -"play music."
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/basic.md:10
>  #, no-wrap
> @@ -166,8 +158,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:12
>  msgid ""
> -"The media player application will play videos copied to the device. You will "
> -"also find applications like youtube that give you streaming options."
> +"The media player application will play videos copied to the device. You will"
> +" also find applications like youtube that give you streaming options."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -193,8 +185,8 @@
>  #: content/pages/basic.md:18
>  msgid ""
>  "Press the Volume Up and Volume Down buttons at the same time until you see "
> -"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and "
> -"you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
> +"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and"
> +" you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -206,8 +198,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:21
>  msgid ""
> -"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left "
> -"from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
> +"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left"
> +" from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
>  "app to find the picture."
>  msgstr ""
>  
> @@ -324,8 +316,8 @@
>  "The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible "
>  "experience on your Ubuntu device. This is why we collected:"
>  msgstr ""
> -"La comunidad mundial de Ubuntu quiere ofrecerle la mejor experiencia posible "
> -"en su dispositivo con Ubuntu. Por ello hemos recopilado:"
> +"La comunidad mundial de Ubuntu quiere ofrecerle la mejor experiencia posible"
> +" en su dispositivo con Ubuntu. Por ello hemos recopilado:"
>  
>  #. type: Bullet: '  * '
>  #: content/pages/index.md:9
> @@ -388,8 +380,8 @@
>  #: content/pages/settings.md:13
>  msgid ""
>  "Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
> -"Date* section. For language, select *Language & Text*.  ![Icon]({filename}/"
> -"images/settings.gif)"
> +"Date* section. For language, select *Language & Text*.  "
> +"![Icon]({filename}/images/settings.gif)"
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -427,8 +419,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/settings.md:22
>  msgid ""
> -"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you "
> -"to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
> +"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
> +" to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
>  "you configure your flickr, Facebook and Instagram account. You can manage "
>  "all your accounts (including social media, email, etc) from the *System "
>  "Settings* app, under *Personal*, *Accounts*."
> @@ -472,7 +464,9 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:4
>  #, no-wrap
> -msgid "*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right place!*\n"
> +msgid ""
> +"*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right"
> +" place!*\n"
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -484,8 +478,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:9
>  msgid ""
> -"The dash contains a list of applications installed on the device, along with "
> -"presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
> +"The dash contains a list of applications installed on the device, along with"
> +" presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
>  "booting the phone. You can switch to it again at any time by swiping left "
>  "from the right screen edge."
>  msgstr ""
> @@ -515,7 +509,8 @@
>  "To pin a running app permanently to the launcher, long-press it to reveal "
>  "the context menu and choose the Pin to launcher option. You can do the same "
>  "to unpin apps.  You can also move launcher icons around by long-pressing "
> -"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be in."
> +"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be "
> +"in."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -527,8 +522,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:19
>  msgid ""
> -"Indicators convey quick useful information about your device, like the time, "
> -"data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
> +"Indicators convey quick useful information about your device, like the time,"
> +" data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
>  "indicators at any time by swiping down from the top screen edge."
>  msgstr ""
>  
> @@ -557,10 +552,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:26
>  msgid ""
> -"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge "
> -"of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on the "
> -"application preview you wish to close and swipe up or down. The application "
> -"will disappear."
> +"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge"
> +" of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on "
> +"the application preview you wish to close and swipe up or down. The "
> +"application will disappear."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -572,14 +567,15 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:29
>  msgid ""
> -"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question. "
> -"A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
> +"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question."
> +" A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
>  #: content/pages/ui.md:30
>  #, no-wrap
> -msgid "What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
> +msgid ""
> +"What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> @@ -657,14 +653,16 @@
>  #. !!QA
>  #: content/pages/ui.md:48
>  #, no-wrap
> -msgid "What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I configure it?"
> +msgid ""
> +"What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I"
> +" configure it?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:49
>  msgid ""
> -"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like "
> -"the number of messages received or the number of songs played. You can "
> +"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like"
> +" the number of messages received or the number of songs played. You can "
>  "disable it by launching the *Settings* app, navigating to *Security and "
>  "privacy* and unticking *Stats on Welcome screen*."
>  msgstr ""
> @@ -698,8 +696,8 @@
>  #: content/pages/apps.md:12
>  msgid ""
>  "From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right "
> -"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and "
> -"tap on the Ubuntu Store icon."
> +"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and"
> +" tap on the Ubuntu Store icon."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -712,8 +710,8 @@
>  #: content/pages/apps.md:15
>  msgid ""
>  "At the moment, the store is not able to be browsed from your PC. In the "
> -"meantime you can check the unofficial, [community-maintained store](https://";
> -"appstore.bhdouglass.com/apps)."
> +"meantime you can check the unofficial, [community-maintained "
> +"store](https://appstore.bhdouglass.com/apps)."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -746,8 +744,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:24
>  msgid ""
> -"If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify' ([video]"
> -"(https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI))."
> +"If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify' "
> +"([video](https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI))."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -773,17 +771,6 @@
>  msgid "How do I add music to my device?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/apps.md:32
> -msgid ""
> -"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> -"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music "
> -"you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> -"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> -"via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> -"another application."
> -msgstr ""
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/apps.md:33
>  #, no-wrap
> @@ -823,11 +810,11 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:43
>  msgid ""
> -"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync "
> -"contacts with your Google account. If you have answered “no” but change your "
> -"mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up your "
> -"Google account there. After that you can sync your contacts (and, if you "
> -"want, calendar events as well)."
> +"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync"
> +" contacts with your Google account. If you have answered “no” but change "
> +"your mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up "
> +"your Google account there. After that you can sync your contacts (and, if "
> +"you want, calendar events as well)."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -860,10 +847,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:51
>  msgid ""
> -"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from "
> -"the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to "
> -"find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how you "
> -"wish to share your video."
> +"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from"
> +" the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to"
> +" find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how "
> +"you wish to share your video."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -894,8 +881,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:59
>  msgid ""
> -"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to "
> -"the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
> +"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to"
> +" the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -907,9 +894,9 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:62
>  msgid ""
> -"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon "
> -"on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for "
> -"additional options. Enjoy taking your video!"
> +"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon"
> +" on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for"
> +" additional options. Enjoy taking your video!"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -1026,8 +1013,8 @@
>  #: content/pages/scopes.md:9
>  msgid ""
>  "Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. "
> -"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting "
> -"them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
> +"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting"
> +" them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
>  "your dash."
>  msgstr ""
>  
> @@ -1060,3 +1047,39 @@
>  "will remove it from your dash. If you'd like to remove it completely, visit "
>  "the scope page in the ubuntu store and select *Uninstall*."
>  msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/basic.md:9
> +msgid ""
> +"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital can also play music."
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/apps.md:32
> +msgid ""
> +"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +" you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +"via a scope, such as 7digital or by downloading via the browser or another "
> +"application."
> +msgstr ""
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +#~ "[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play"
> +#~ " music."
> +#~ msgstr ""
> +#~ "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +#~ "[scopes]({filename}scopes.es.md) such as 7digital and Grooveshark can also "
> +#~ "play music."
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +#~ "simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +#~ " you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +#~ "music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +#~ "via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> +#~ "another application."
> +#~ msgstr ""
> 
> === modified file 'po/fr.po'
> --- po/fr.po	2015-03-31 08:03:47 +0000
> +++ po/fr.po	2015-05-20 14:40:59 +0000
> @@ -2,7 +2,7 @@
>  # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
>  # This file is distributed under the same license as the ubuntu-devices-help package.
>  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
> -#
> +# 
>  msgid ""
>  msgstr ""
>  "Project-Id-Version: ubuntu-devices-help\n"
> @@ -15,8 +15,8 @@
>  "MIME-Version: 1.0\n"
>  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
>  "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-31 06:04+0000\n"
> -"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:2
> @@ -30,9 +30,9 @@
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> -#: content/pages/security.md:6 content/pages/basic.md:6
> -#: content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6 content/pages/apps.md:7
> -#: content/pages/scopes.md:6
> +#: content/pages/scopes.md:6 content/pages/security.md:6
> +#: content/pages/basic.md:6 content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6
> +#: content/pages/apps.md:7
>  msgid "[TOC]"
>  msgstr "[TOC]"
>  
> @@ -93,20 +93,23 @@
>  #. !!QA
>  #: content/pages/security.md:19
>  #, no-wrap
> -msgid "Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default apps)?"
> +msgid ""
> +"Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default"
> +" apps)?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:21
>  msgid ""
> -"Since these applications allow for invasive system changes, your pin/"
> -"passcode is required. This is for your phone security."
> +"Since these applications allow for invasive system changes, your "
> +"pin/passcode is required. This is for your phone security."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
>  #: content/pages/security.md:22
>  #, no-wrap
> -msgid "How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?"
> +msgid ""
> +"How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> @@ -146,17 +149,6 @@
>  msgid "How do I play music?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/basic.md:9
> -msgid ""
> -"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play "
> -"music."
> -msgstr ""
> -"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.fr.md) such as 7digital and Grooveshark can also "
> -"play music."
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/basic.md:10
>  #, no-wrap
> @@ -166,8 +158,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:12
>  msgid ""
> -"The media player application will play videos copied to the device. You will "
> -"also find applications like youtube that give you streaming options."
> +"The media player application will play videos copied to the device. You will"
> +" also find applications like youtube that give you streaming options."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -193,8 +185,8 @@
>  #: content/pages/basic.md:18
>  msgid ""
>  "Press the Volume Up and Volume Down buttons at the same time until you see "
> -"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and "
> -"you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
> +"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and"
> +" you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -206,8 +198,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:21
>  msgid ""
> -"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left "
> -"from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
> +"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left"
> +" from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
>  "app to find the picture."
>  msgstr ""
>  
> @@ -384,8 +376,8 @@
>  #: content/pages/settings.md:13
>  msgid ""
>  "Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
> -"Date* section. For language, select *Language & Text*.  ![Icon]({filename}/"
> -"images/settings.gif)"
> +"Date* section. For language, select *Language & Text*.  "
> +"![Icon]({filename}/images/settings.gif)"
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -423,8 +415,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/settings.md:22
>  msgid ""
> -"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you "
> -"to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
> +"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
> +" to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
>  "you configure your flickr, Facebook and Instagram account. You can manage "
>  "all your accounts (including social media, email, etc) from the *System "
>  "Settings* app, under *Personal*, *Accounts*."
> @@ -468,7 +460,9 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:4
>  #, no-wrap
> -msgid "*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right place!*\n"
> +msgid ""
> +"*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right"
> +" place!*\n"
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -480,8 +474,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:9
>  msgid ""
> -"The dash contains a list of applications installed on the device, along with "
> -"presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
> +"The dash contains a list of applications installed on the device, along with"
> +" presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
>  "booting the phone. You can switch to it again at any time by swiping left "
>  "from the right screen edge."
>  msgstr ""
> @@ -511,7 +505,8 @@
>  "To pin a running app permanently to the launcher, long-press it to reveal "
>  "the context menu and choose the Pin to launcher option. You can do the same "
>  "to unpin apps.  You can also move launcher icons around by long-pressing "
> -"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be in."
> +"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be "
> +"in."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -523,8 +518,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:19
>  msgid ""
> -"Indicators convey quick useful information about your device, like the time, "
> -"data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
> +"Indicators convey quick useful information about your device, like the time,"
> +" data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
>  "indicators at any time by swiping down from the top screen edge."
>  msgstr ""
>  
> @@ -553,10 +548,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:26
>  msgid ""
> -"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge "
> -"of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on the "
> -"application preview you wish to close and swipe up or down. The application "
> -"will disappear."
> +"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge"
> +" of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on "
> +"the application preview you wish to close and swipe up or down. The "
> +"application will disappear."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -568,14 +563,15 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:29
>  msgid ""
> -"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question. "
> -"A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
> +"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question."
> +" A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
>  #: content/pages/ui.md:30
>  #, no-wrap
> -msgid "What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
> +msgid ""
> +"What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> @@ -653,14 +649,16 @@
>  #. !!QA
>  #: content/pages/ui.md:48
>  #, no-wrap
> -msgid "What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I configure it?"
> +msgid ""
> +"What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I"
> +" configure it?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:49
>  msgid ""
> -"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like "
> -"the number of messages received or the number of songs played. You can "
> +"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like"
> +" the number of messages received or the number of songs played. You can "
>  "disable it by launching the *Settings* app, navigating to *Security and "
>  "privacy* and unticking *Stats on Welcome screen*."
>  msgstr ""
> @@ -694,8 +692,8 @@
>  #: content/pages/apps.md:12
>  msgid ""
>  "From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right "
> -"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and "
> -"tap on the Ubuntu Store icon."
> +"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and"
> +" tap on the Ubuntu Store icon."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -708,8 +706,8 @@
>  #: content/pages/apps.md:15
>  msgid ""
>  "At the moment, the store is not able to be browsed from your PC. In the "
> -"meantime you can check the unofficial, [community-maintained store](https://";
> -"appstore.bhdouglass.com/apps)."
> +"meantime you can check the unofficial, [community-maintained "
> +"store](https://appstore.bhdouglass.com/apps)."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -742,8 +740,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:24
>  msgid ""
> -"If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify' ([video]"
> -"(https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI))."
> +"If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify' "
> +"([video](https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI))."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -769,17 +767,6 @@
>  msgid "How do I add music to my device?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/apps.md:32
> -msgid ""
> -"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> -"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music "
> -"you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> -"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> -"via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> -"another application."
> -msgstr ""
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/apps.md:33
>  #, no-wrap
> @@ -819,11 +806,11 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:43
>  msgid ""
> -"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync "
> -"contacts with your Google account. If you have answered “no” but change your "
> -"mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up your "
> -"Google account there. After that you can sync your contacts (and, if you "
> -"want, calendar events as well)."
> +"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync"
> +" contacts with your Google account. If you have answered “no” but change "
> +"your mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up "
> +"your Google account there. After that you can sync your contacts (and, if "
> +"you want, calendar events as well)."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -856,10 +843,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:51
>  msgid ""
> -"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from "
> -"the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to "
> -"find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how you "
> -"wish to share your video."
> +"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from"
> +" the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to"
> +" find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how "
> +"you wish to share your video."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -890,8 +877,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:59
>  msgid ""
> -"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to "
> -"the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
> +"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to"
> +" the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -903,9 +890,9 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:62
>  msgid ""
> -"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon "
> -"on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for "
> -"additional options. Enjoy taking your video!"
> +"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon"
> +" on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for"
> +" additional options. Enjoy taking your video!"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -1022,8 +1009,8 @@
>  #: content/pages/scopes.md:9
>  msgid ""
>  "Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. "
> -"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting "
> -"them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
> +"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting"
> +" them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
>  "your dash."
>  msgstr ""
>  
> @@ -1056,3 +1043,39 @@
>  "will remove it from your dash. If you'd like to remove it completely, visit "
>  "the scope page in the ubuntu store and select *Uninstall*."
>  msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/basic.md:9
> +msgid ""
> +"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital can also play music."
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/apps.md:32
> +msgid ""
> +"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +" you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +"via a scope, such as 7digital or by downloading via the browser or another "
> +"application."
> +msgstr ""
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +#~ "[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play"
> +#~ " music."
> +#~ msgstr ""
> +#~ "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +#~ "[scopes]({filename}scopes.fr.md) such as 7digital and Grooveshark can also "
> +#~ "play music."
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +#~ "simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +#~ " you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +#~ "music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +#~ "via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> +#~ "another application."
> +#~ msgstr ""
> 
> === modified file 'po/help.pot'
> --- po/help.pot	2015-03-30 14:19:09 +0000
> +++ po/help.pot	2015-05-20 14:40:59 +0000
> @@ -7,7 +7,7 @@
>  msgid ""
>  msgstr ""
>  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
> -"POT-Creation-Date: 2015-03-30 16:18+0200\n"
> +"POT-Creation-Date: 2015-05-20 16:39+0200\n"
>  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
>  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
>  "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
> @@ -17,6 +17,106 @@
>  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>  
>  #. type: Plain text
> +#: content/pages/scopes.md:2
> +msgid "Scopes"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/scopes.md:4
> +#, no-wrap
> +msgid "*Curious about scopes?*\n"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/scopes.md:6 content/pages/security.md:6
> +#: content/pages/basic.md:6 content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6
> +#: content/pages/apps.md:7
> +msgid "[TOC]"
> +msgstr ""
> +
> +#. !!QA
> +#: content/pages/scopes.md:7
> +#, no-wrap
> +msgid "How do favorites work?"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/scopes.md:9
> +msgid ""
> +"Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. "
> +"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting"
> +" them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
> +"your dash."
> +msgstr ""
> +
> +#. !!QA
> +#: content/pages/scopes.md:10
> +#, no-wrap
> +msgid "How do I add new scopes?"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/scopes.md:12
> +msgid ""
> +"Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. You "
> +"can add new scopes by selecting from the list of non-favorites below your "
> +"currently favorited scopes. If a scope you'd like isn't listed, click the "
> +"store button in the upper right to look for it in the ubuntu store."
> +msgstr ""
> +
> +#. !!QA
> +#: content/pages/scopes.md:13
> +#, no-wrap
> +msgid "How do I remove a scope?"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/scopes.md:14
> +msgid ""
> +"Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. You "
> +"can remove a scopes by selecting it from the list of your favorites. This "
> +"will remove it from your dash. If you'd like to remove it completely, visit "
> +"the scope page in the ubuntu store and select *Uninstall*."
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/index.md:2
> +msgid "Welcome"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/index.md:5
> +msgid ""
> +"The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible "
> +"experience on your Ubuntu device. This is why we collected:"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Bullet: '  * '
> +#: content/pages/index.md:9
> +msgid "Answers to frequently asked questions"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Bullet: '  * '
> +#: content/pages/index.md:9
> +msgid "Tips and tricks to make you more productive"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Bullet: '  * '
> +#: content/pages/index.md:9
> +msgid "Links to get in touch with experts and other community members"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/index.md:11
> +msgid "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md)"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/index.md:12
> +msgid "[Get in touch]({filename}get-in-touch.md)"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:2
>  msgid "Security"
>  msgstr ""
> @@ -27,13 +127,6 @@
>  msgid "*Wondering how to make your phone more secure?*\n"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/security.md:6 content/pages/basic.md:6
> -#: content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6 content/pages/apps.md:7
> -#: content/pages/scopes.md:6
> -msgid "[TOC]"
> -msgstr ""
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/security.md:7
>  #, no-wrap
> @@ -151,8 +244,7 @@
>  #: content/pages/basic.md:9
>  msgid ""
>  "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play"
> -" music."
> +"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital can also play music."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -262,91 +354,6 @@
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> -#: content/pages/faq.md:4
> -msgid "Get your questions answered"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/faq.md:7
> -msgid ""
> -"We divided the questions up into categories, so you can spot yours more "
> -"easily. Here we go:"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Title ###
> -#: content/pages/faq.md:8
> -#, no-wrap
> -msgid "[First day tasks]({filename}basic.md)"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Title ###
> -#: content/pages/faq.md:9
> -#, no-wrap
> -msgid "[User Interface]({filename}ui.md)"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Title ###
> -#: content/pages/faq.md:10
> -#, no-wrap
> -msgid "[Settings]({filename}settings.md)"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Title ###
> -#: content/pages/faq.md:11
> -#, no-wrap
> -msgid "[Apps]({filename}apps.md)"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Title ###
> -#: content/pages/faq.md:12
> -#, no-wrap
> -msgid "[Scopes]({filename}scopes.md)"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Title ###
> -#: content/pages/faq.md:13
> -#, no-wrap
> -msgid "[Security]({filename}security.md)"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/index.md:2
> -msgid "Welcome"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/index.md:5
> -msgid ""
> -"The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible "
> -"experience on your Ubuntu device. This is why we collected:"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Bullet: '  * '
> -#: content/pages/index.md:9
> -msgid "Answers to frequently asked questions"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Bullet: '  * '
> -#: content/pages/index.md:9
> -msgid "Tips and tricks to make you more productive"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Bullet: '  * '
> -#: content/pages/index.md:9
> -msgid "Links to get in touch with experts and other community members"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/index.md:11
> -msgid "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md)"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/index.md:12
> -msgid "[Get in touch]({filename}get-in-touch.md)"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
>  #: content/pages/settings.md:2
>  msgid "Settings"
>  msgstr ""
> @@ -670,6 +677,79 @@
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> +#: content/pages/get-in-touch.md:2
> +msgid "Get in touch"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/get-in-touch.md:7
> +#, no-wrap
> +msgid ""
> +"Ubuntu has a huge community. You can easily get in touch with experts and\n"
> +"other enthusiasts. One good way to do so, particularly if you **have \n"
> +"questions**, is [AskUbuntu](http://www.askubuntu.com). It's a \n"
> +"collaboratively-edited question and answer site for Ubuntu users and \n"
> +"developers. 100% free, no registration required.  \n"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/get-in-touch.md:12
> +msgid ""
> +"Another great place to **get involved** with Ubuntu is our very own [Ubuntu "
> +"Community Website](http://community.ubuntu.com/). You can very easily find "
> +"out about all the individual teams in Ubuntu, what they do, where they hang "
> +"out and how to get involved."
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/faq.md:4
> +msgid "Get your questions answered"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/faq.md:7
> +msgid ""
> +"We divided the questions up into categories, so you can spot yours more "
> +"easily. Here we go:"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Title ###
> +#: content/pages/faq.md:8
> +#, no-wrap
> +msgid "[First day tasks]({filename}basic.md)"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Title ###
> +#: content/pages/faq.md:9
> +#, no-wrap
> +msgid "[User Interface]({filename}ui.md)"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Title ###
> +#: content/pages/faq.md:10
> +#, no-wrap
> +msgid "[Settings]({filename}settings.md)"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Title ###
> +#: content/pages/faq.md:11
> +#, no-wrap
> +msgid "[Apps]({filename}apps.md)"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Title ###
> +#: content/pages/faq.md:12
> +#, no-wrap
> +msgid "[Scopes]({filename}scopes.md)"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Title ###
> +#: content/pages/faq.md:13
> +#, no-wrap
> +msgid "[Security]({filename}security.md)"
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:2
>  msgid "Apps"
>  msgstr ""
> @@ -780,8 +860,8 @@
>  "simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
>  " you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
>  "music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> -"via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> -"another application."
> +"via a scope, such as 7digital or by downloading via the browser or another "
> +"application."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -979,84 +1059,3 @@
>  "Yes, although parts of the map may be missing and search is disabled while "
>  "offline."
>  msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/get-in-touch.md:2
> -msgid "Get in touch"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/get-in-touch.md:7
> -#, no-wrap
> -msgid ""
> -"Ubuntu has a huge community. You can easily get in touch with experts and\n"
> -"other enthusiasts. One good way to do so, particularly if you **have \n"
> -"questions**, is [AskUbuntu](http://www.askubuntu.com). It's a \n"
> -"collaboratively-edited question and answer site for Ubuntu users and \n"
> -"developers. 100% free, no registration required.  \n"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/get-in-touch.md:12
> -msgid ""
> -"Another great place to **get involved** with Ubuntu is our very own [Ubuntu "
> -"Community Website](http://community.ubuntu.com/). You can very easily find "
> -"out about all the individual teams in Ubuntu, what they do, where they hang "
> -"out and how to get involved."
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/scopes.md:2
> -msgid "Scopes"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/scopes.md:4
> -#, no-wrap
> -msgid "*Curious about scopes?*\n"
> -msgstr ""
> -
> -#. !!QA
> -#: content/pages/scopes.md:7
> -#, no-wrap
> -msgid "How do favorites work?"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/scopes.md:9
> -msgid ""
> -"Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. "
> -"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting"
> -" them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
> -"your dash."
> -msgstr ""
> -
> -#. !!QA
> -#: content/pages/scopes.md:10
> -#, no-wrap
> -msgid "How do I add new scopes?"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/scopes.md:12
> -msgid ""
> -"Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. You "
> -"can add new scopes by selecting from the list of non-favorites below your "
> -"currently favorited scopes. If a scope you'd like isn't listed, click the "
> -"store button in the upper right to look for it in the ubuntu store."
> -msgstr ""
> -
> -#. !!QA
> -#: content/pages/scopes.md:13
> -#, no-wrap
> -msgid "How do I remove a scope?"
> -msgstr ""
> -
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/scopes.md:14
> -msgid ""
> -"Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. You "
> -"can remove a scopes by selecting it from the list of your favorites. This "
> -"will remove it from your dash. If you'd like to remove it completely, visit "
> -"the scope page in the ubuntu store and select *Uninstall*."
> -msgstr ""
> 
> === modified file 'po/it.po'
> --- po/it.po	2015-03-31 08:03:47 +0000
> +++ po/it.po	2015-05-20 14:40:59 +0000
> @@ -2,7 +2,7 @@
>  # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
>  # This file is distributed under the same license as the ubuntu-devices-help package.
>  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
> -#
> +# 
>  msgid ""
>  msgstr ""
>  "Project-Id-Version: ubuntu-devices-help\n"
> @@ -15,8 +15,8 @@
>  "MIME-Version: 1.0\n"
>  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
>  "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-31 06:05+0000\n"
> -"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:2
> @@ -30,9 +30,9 @@
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> -#: content/pages/security.md:6 content/pages/basic.md:6
> -#: content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6 content/pages/apps.md:7
> -#: content/pages/scopes.md:6
> +#: content/pages/scopes.md:6 content/pages/security.md:6
> +#: content/pages/basic.md:6 content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6
> +#: content/pages/apps.md:7
>  msgid "[TOC]"
>  msgstr "[TOC]"
>  
> @@ -93,20 +93,23 @@
>  #. !!QA
>  #: content/pages/security.md:19
>  #, no-wrap
> -msgid "Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default apps)?"
> +msgid ""
> +"Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default"
> +" apps)?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:21
>  msgid ""
> -"Since these applications allow for invasive system changes, your pin/"
> -"passcode is required. This is for your phone security."
> +"Since these applications allow for invasive system changes, your "
> +"pin/passcode is required. This is for your phone security."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
>  #: content/pages/security.md:22
>  #, no-wrap
> -msgid "How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?"
> +msgid ""
> +"How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> @@ -146,17 +149,6 @@
>  msgid "How do I play music?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/basic.md:9
> -msgid ""
> -"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play "
> -"music."
> -msgstr ""
> -"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.it.md) such as 7digital and Grooveshark can also "
> -"play music."
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/basic.md:10
>  #, no-wrap
> @@ -166,8 +158,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:12
>  msgid ""
> -"The media player application will play videos copied to the device. You will "
> -"also find applications like youtube that give you streaming options."
> +"The media player application will play videos copied to the device. You will"
> +" also find applications like youtube that give you streaming options."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -193,8 +185,8 @@
>  #: content/pages/basic.md:18
>  msgid ""
>  "Press the Volume Up and Volume Down buttons at the same time until you see "
> -"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and "
> -"you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
> +"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and"
> +" you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -206,8 +198,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:21
>  msgid ""
> -"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left "
> -"from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
> +"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left"
> +" from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
>  "app to find the picture."
>  msgstr ""
>  
> @@ -388,8 +380,8 @@
>  #: content/pages/settings.md:13
>  msgid ""
>  "Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
> -"Date* section. For language, select *Language & Text*.  ![Icon]({filename}/"
> -"images/settings.gif)"
> +"Date* section. For language, select *Language & Text*.  "
> +"![Icon]({filename}/images/settings.gif)"
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -427,8 +419,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/settings.md:22
>  msgid ""
> -"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you "
> -"to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
> +"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
> +" to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
>  "you configure your flickr, Facebook and Instagram account. You can manage "
>  "all your accounts (including social media, email, etc) from the *System "
>  "Settings* app, under *Personal*, *Accounts*."
> @@ -472,7 +464,9 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:4
>  #, no-wrap
> -msgid "*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right place!*\n"
> +msgid ""
> +"*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right"
> +" place!*\n"
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -484,8 +478,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:9
>  msgid ""
> -"The dash contains a list of applications installed on the device, along with "
> -"presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
> +"The dash contains a list of applications installed on the device, along with"
> +" presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
>  "booting the phone. You can switch to it again at any time by swiping left "
>  "from the right screen edge."
>  msgstr ""
> @@ -515,7 +509,8 @@
>  "To pin a running app permanently to the launcher, long-press it to reveal "
>  "the context menu and choose the Pin to launcher option. You can do the same "
>  "to unpin apps.  You can also move launcher icons around by long-pressing "
> -"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be in."
> +"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be "
> +"in."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -527,8 +522,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:19
>  msgid ""
> -"Indicators convey quick useful information about your device, like the time, "
> -"data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
> +"Indicators convey quick useful information about your device, like the time,"
> +" data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
>  "indicators at any time by swiping down from the top screen edge."
>  msgstr ""
>  
> @@ -557,10 +552,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:26
>  msgid ""
> -"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge "
> -"of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on the "
> -"application preview you wish to close and swipe up or down. The application "
> -"will disappear."
> +"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge"
> +" of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on "
> +"the application preview you wish to close and swipe up or down. The "
> +"application will disappear."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -572,14 +567,15 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:29
>  msgid ""
> -"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question. "
> -"A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
> +"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question."
> +" A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
>  #: content/pages/ui.md:30
>  #, no-wrap
> -msgid "What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
> +msgid ""
> +"What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> @@ -657,14 +653,16 @@
>  #. !!QA
>  #: content/pages/ui.md:48
>  #, no-wrap
> -msgid "What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I configure it?"
> +msgid ""
> +"What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I"
> +" configure it?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:49
>  msgid ""
> -"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like "
> -"the number of messages received or the number of songs played. You can "
> +"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like"
> +" the number of messages received or the number of songs played. You can "
>  "disable it by launching the *Settings* app, navigating to *Security and "
>  "privacy* and unticking *Stats on Welcome screen*."
>  msgstr ""
> @@ -698,8 +696,8 @@
>  #: content/pages/apps.md:12
>  msgid ""
>  "From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right "
> -"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and "
> -"tap on the Ubuntu Store icon."
> +"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and"
> +" tap on the Ubuntu Store icon."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -712,8 +710,8 @@
>  #: content/pages/apps.md:15
>  msgid ""
>  "At the moment, the store is not able to be browsed from your PC. In the "
> -"meantime you can check the unofficial, [community-maintained store](https://";
> -"appstore.bhdouglass.com/apps)."
> +"meantime you can check the unofficial, [community-maintained "
> +"store](https://appstore.bhdouglass.com/apps)."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -746,8 +744,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:24
>  msgid ""
> -"If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify' ([video]"
> -"(https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI))."
> +"If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify' "
> +"([video](https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI))."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -773,17 +771,6 @@
>  msgid "How do I add music to my device?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/apps.md:32
> -msgid ""
> -"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> -"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music "
> -"you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> -"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> -"via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> -"another application."
> -msgstr ""
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/apps.md:33
>  #, no-wrap
> @@ -823,11 +810,11 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:43
>  msgid ""
> -"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync "
> -"contacts with your Google account. If you have answered “no” but change your "
> -"mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up your "
> -"Google account there. After that you can sync your contacts (and, if you "
> -"want, calendar events as well)."
> +"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync"
> +" contacts with your Google account. If you have answered “no” but change "
> +"your mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up "
> +"your Google account there. After that you can sync your contacts (and, if "
> +"you want, calendar events as well)."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -860,10 +847,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:51
>  msgid ""
> -"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from "
> -"the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to "
> -"find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how you "
> -"wish to share your video."
> +"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from"
> +" the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to"
> +" find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how "
> +"you wish to share your video."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -894,8 +881,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:59
>  msgid ""
> -"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to "
> -"the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
> +"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to"
> +" the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -907,9 +894,9 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:62
>  msgid ""
> -"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon "
> -"on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for "
> -"additional options. Enjoy taking your video!"
> +"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon"
> +" on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for"
> +" additional options. Enjoy taking your video!"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -1026,8 +1013,8 @@
>  #: content/pages/scopes.md:9
>  msgid ""
>  "Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. "
> -"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting "
> -"them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
> +"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting"
> +" them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
>  "your dash."
>  msgstr ""
>  
> @@ -1060,3 +1047,39 @@
>  "will remove it from your dash. If you'd like to remove it completely, visit "
>  "the scope page in the ubuntu store and select *Uninstall*."
>  msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/basic.md:9
> +msgid ""
> +"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital can also play music."
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/apps.md:32
> +msgid ""
> +"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +" you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +"via a scope, such as 7digital or by downloading via the browser or another "
> +"application."
> +msgstr ""
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +#~ "[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play"
> +#~ " music."
> +#~ msgstr ""
> +#~ "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +#~ "[scopes]({filename}scopes.it.md) such as 7digital and Grooveshark can also "
> +#~ "play music."
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +#~ "simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +#~ " you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +#~ "music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +#~ "via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> +#~ "another application."
> +#~ msgstr ""
> 
> === modified file 'po/pl.po'
> --- po/pl.po	2015-05-16 05:45:26 +0000
> +++ po/pl.po	2015-05-20 14:40:59 +0000
> @@ -2,7 +2,7 @@
>  # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
>  # This file is distributed under the same license as the help-app package.
>  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
> -#
> +# 
>  msgid ""
>  msgstr ""
>  "Project-Id-Version: help-app\n"
> @@ -14,8 +14,8 @@
>  "MIME-Version: 1.0\n"
>  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> +"X-Generator: Launchpad (build 17493)\n"
>  "X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-16 05:45+0000\n"
> -"X-Generator: Launchpad (build 17493)\n"
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:2
> @@ -29,9 +29,9 @@
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> -#: content/pages/security.md:6 content/pages/basic.md:6
> -#: content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6 content/pages/apps.md:7
> -#: content/pages/scopes.md:6
> +#: content/pages/scopes.md:6 content/pages/security.md:6
> +#: content/pages/basic.md:6 content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6
> +#: content/pages/apps.md:7
>  msgid "[TOC]"
>  msgstr ""
>  
> @@ -93,8 +93,8 @@
>  #: content/pages/security.md:19
>  #, no-wrap
>  msgid ""
> -"Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default "
> -"apps)?"
> +"Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default"
> +" apps)?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> @@ -148,14 +148,6 @@
>  msgid "How do I play music?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/basic.md:9
> -msgid ""
> -"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play "
> -"music."
> -msgstr ""
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/basic.md:10
>  #, no-wrap
> @@ -165,8 +157,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:12
>  msgid ""
> -"The media player application will play videos copied to the device. You will "
> -"also find applications like youtube that give you streaming options."
> +"The media player application will play videos copied to the device. You will"
> +" also find applications like youtube that give you streaming options."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -192,8 +184,8 @@
>  #: content/pages/basic.md:18
>  msgid ""
>  "Press the Volume Up and Volume Down buttons at the same time until you see "
> -"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and "
> -"you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
> +"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and"
> +" you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -205,8 +197,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:21
>  msgid ""
> -"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left "
> -"from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
> +"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left"
> +" from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
>  "app to find the picture."
>  msgstr ""
>  
> @@ -422,8 +414,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/settings.md:22
>  msgid ""
> -"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you "
> -"to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
> +"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
> +" to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
>  "you configure your flickr, Facebook and Instagram account. You can manage "
>  "all your accounts (including social media, email, etc) from the *System "
>  "Settings* app, under *Personal*, *Accounts*."
> @@ -468,8 +460,8 @@
>  #: content/pages/ui.md:4
>  #, no-wrap
>  msgid ""
> -"*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right "
> -"place!*\n"
> +"*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right"
> +" place!*\n"
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -481,8 +473,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:9
>  msgid ""
> -"The dash contains a list of applications installed on the device, along with "
> -"presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
> +"The dash contains a list of applications installed on the device, along with"
> +" presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
>  "booting the phone. You can switch to it again at any time by swiping left "
>  "from the right screen edge."
>  msgstr ""
> @@ -512,7 +504,8 @@
>  "To pin a running app permanently to the launcher, long-press it to reveal "
>  "the context menu and choose the Pin to launcher option. You can do the same "
>  "to unpin apps.  You can also move launcher icons around by long-pressing "
> -"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be in."
> +"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be "
> +"in."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -524,8 +517,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:19
>  msgid ""
> -"Indicators convey quick useful information about your device, like the time, "
> -"data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
> +"Indicators convey quick useful information about your device, like the time,"
> +" data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
>  "indicators at any time by swiping down from the top screen edge."
>  msgstr ""
>  
> @@ -554,10 +547,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:26
>  msgid ""
> -"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge "
> -"of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on the "
> -"application preview you wish to close and swipe up or down. The application "
> -"will disappear."
> +"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge"
> +" of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on "
> +"the application preview you wish to close and swipe up or down. The "
> +"application will disappear."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -569,8 +562,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:29
>  msgid ""
> -"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question. "
> -"A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
> +"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question."
> +" A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -656,15 +649,15 @@
>  #: content/pages/ui.md:48
>  #, no-wrap
>  msgid ""
> -"What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I "
> -"configure it?"
> +"What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I"
> +" configure it?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:49
>  msgid ""
> -"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like "
> -"the number of messages received or the number of songs played. You can "
> +"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like"
> +" the number of messages received or the number of songs played. You can "
>  "disable it by launching the *Settings* app, navigating to *Security and "
>  "privacy* and unticking *Stats on Welcome screen*."
>  msgstr ""
> @@ -698,8 +691,8 @@
>  #: content/pages/apps.md:12
>  msgid ""
>  "From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right "
> -"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and "
> -"tap on the Ubuntu Store icon."
> +"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and"
> +" tap on the Ubuntu Store icon."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -773,17 +766,6 @@
>  msgid "How do I add music to my device?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/apps.md:32
> -msgid ""
> -"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> -"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music "
> -"you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> -"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> -"via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> -"another application."
> -msgstr ""
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/apps.md:33
>  #, no-wrap
> @@ -823,11 +805,11 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:43
>  msgid ""
> -"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync "
> -"contacts with your Google account. If you have answered “no” but change your "
> -"mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up your "
> -"Google account there. After that you can sync your contacts (and, if you "
> -"want, calendar events as well)."
> +"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync"
> +" contacts with your Google account. If you have answered “no” but change "
> +"your mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up "
> +"your Google account there. After that you can sync your contacts (and, if "
> +"you want, calendar events as well)."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -860,10 +842,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:51
>  msgid ""
> -"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from "
> -"the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to "
> -"find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how you "
> -"wish to share your video."
> +"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from"
> +" the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to"
> +" find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how "
> +"you wish to share your video."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -894,8 +876,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:59
>  msgid ""
> -"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to "
> -"the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
> +"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to"
> +" the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -907,9 +889,9 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:62
>  msgid ""
> -"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon "
> -"on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for "
> -"additional options. Enjoy taking your video!"
> +"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon"
> +" on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for"
> +" additional options. Enjoy taking your video!"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -1026,8 +1008,8 @@
>  #: content/pages/scopes.md:9
>  msgid ""
>  "Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. "
> -"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting "
> -"them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
> +"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting"
> +" them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
>  "your dash."
>  msgstr ""
>  
> @@ -1060,3 +1042,36 @@
>  "will remove it from your dash. If you'd like to remove it completely, visit "
>  "the scope page in the ubuntu store and select *Uninstall*."
>  msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/basic.md:9
> +msgid ""
> +"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital can also play music."
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/apps.md:32
> +msgid ""
> +"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +" you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +"via a scope, such as 7digital or by downloading via the browser or another "
> +"application."
> +msgstr ""
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +#~ "[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play"
> +#~ " music."
> +#~ msgstr ""
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +#~ "simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +#~ " you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +#~ "music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +#~ "via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> +#~ "another application."
> +#~ msgstr ""
> 
> === modified file 'po/pt.po'
> --- po/pt.po	2015-03-31 08:03:47 +0000
> +++ po/pt.po	2015-05-20 14:40:59 +0000
> @@ -2,7 +2,7 @@
>  # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
>  # This file is distributed under the same license as the ubuntu-devices-help package.
>  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
> -#
> +# 
>  msgid ""
>  msgstr ""
>  "Project-Id-Version: ubuntu-devices-help\n"
> @@ -15,8 +15,8 @@
>  "MIME-Version: 1.0\n"
>  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
>  "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-31 06:05+0000\n"
> -"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:2
> @@ -30,9 +30,9 @@
>  msgstr "*A pensar como tornar o seu telemóvel seguro?*\n"
>  
>  #. type: Plain text
> -#: content/pages/security.md:6 content/pages/basic.md:6
> -#: content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6 content/pages/apps.md:7
> -#: content/pages/scopes.md:6
> +#: content/pages/scopes.md:6 content/pages/security.md:6
> +#: content/pages/basic.md:6 content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6
> +#: content/pages/apps.md:7
>  msgid "[TOC]"
>  msgstr "[TOC]"
>  
> @@ -93,20 +93,23 @@
>  #. !!QA
>  #: content/pages/security.md:19
>  #, no-wrap
> -msgid "Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default apps)?"
> +msgid ""
> +"Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default"
> +" apps)?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:21
>  msgid ""
> -"Since these applications allow for invasive system changes, your pin/"
> -"passcode is required. This is for your phone security."
> +"Since these applications allow for invasive system changes, your "
> +"pin/passcode is required. This is for your phone security."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
>  #: content/pages/security.md:22
>  #, no-wrap
> -msgid "How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?"
> +msgid ""
> +"How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> @@ -146,17 +149,6 @@
>  msgid "How do I play music?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/basic.md:9
> -msgid ""
> -"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play "
> -"music."
> -msgstr ""
> -"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.pt.md) such as 7digital and Grooveshark can also "
> -"play music."
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/basic.md:10
>  #, no-wrap
> @@ -166,8 +158,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:12
>  msgid ""
> -"The media player application will play videos copied to the device. You will "
> -"also find applications like youtube that give you streaming options."
> +"The media player application will play videos copied to the device. You will"
> +" also find applications like youtube that give you streaming options."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -193,8 +185,8 @@
>  #: content/pages/basic.md:18
>  msgid ""
>  "Press the Volume Up and Volume Down buttons at the same time until you see "
> -"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and "
> -"you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
> +"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and"
> +" you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -206,8 +198,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:21
>  msgid ""
> -"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left "
> -"from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
> +"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left"
> +" from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
>  "app to find the picture."
>  msgstr ""
>  
> @@ -388,8 +380,8 @@
>  #: content/pages/settings.md:13
>  msgid ""
>  "Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
> -"Date* section. For language, select *Language & Text*.  ![Icon]({filename}/"
> -"images/settings.gif)"
> +"Date* section. For language, select *Language & Text*.  "
> +"![Icon]({filename}/images/settings.gif)"
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -427,8 +419,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/settings.md:22
>  msgid ""
> -"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you "
> -"to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
> +"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
> +" to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
>  "you configure your flickr, Facebook and Instagram account. You can manage "
>  "all your accounts (including social media, email, etc) from the *System "
>  "Settings* app, under *Personal*, *Accounts*."
> @@ -472,7 +464,9 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:4
>  #, no-wrap
> -msgid "*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right place!*\n"
> +msgid ""
> +"*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right"
> +" place!*\n"
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -484,8 +478,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:9
>  msgid ""
> -"The dash contains a list of applications installed on the device, along with "
> -"presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
> +"The dash contains a list of applications installed on the device, along with"
> +" presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
>  "booting the phone. You can switch to it again at any time by swiping left "
>  "from the right screen edge."
>  msgstr ""
> @@ -515,7 +509,8 @@
>  "To pin a running app permanently to the launcher, long-press it to reveal "
>  "the context menu and choose the Pin to launcher option. You can do the same "
>  "to unpin apps.  You can also move launcher icons around by long-pressing "
> -"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be in."
> +"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be "
> +"in."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -527,8 +522,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:19
>  msgid ""
> -"Indicators convey quick useful information about your device, like the time, "
> -"data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
> +"Indicators convey quick useful information about your device, like the time,"
> +" data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
>  "indicators at any time by swiping down from the top screen edge."
>  msgstr ""
>  
> @@ -557,10 +552,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:26
>  msgid ""
> -"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge "
> -"of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on the "
> -"application preview you wish to close and swipe up or down. The application "
> -"will disappear."
> +"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge"
> +" of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on "
> +"the application preview you wish to close and swipe up or down. The "
> +"application will disappear."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -572,14 +567,15 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:29
>  msgid ""
> -"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question. "
> -"A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
> +"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question."
> +" A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
>  #: content/pages/ui.md:30
>  #, no-wrap
> -msgid "What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
> +msgid ""
> +"What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> @@ -657,14 +653,16 @@
>  #. !!QA
>  #: content/pages/ui.md:48
>  #, no-wrap
> -msgid "What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I configure it?"
> +msgid ""
> +"What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I"
> +" configure it?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:49
>  msgid ""
> -"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like "
> -"the number of messages received or the number of songs played. You can "
> +"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like"
> +" the number of messages received or the number of songs played. You can "
>  "disable it by launching the *Settings* app, navigating to *Security and "
>  "privacy* and unticking *Stats on Welcome screen*."
>  msgstr ""
> @@ -700,8 +698,8 @@
>  #: content/pages/apps.md:12
>  msgid ""
>  "From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right "
> -"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and "
> -"tap on the Ubuntu Store icon."
> +"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and"
> +" tap on the Ubuntu Store icon."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -714,8 +712,8 @@
>  #: content/pages/apps.md:15
>  msgid ""
>  "At the moment, the store is not able to be browsed from your PC. In the "
> -"meantime you can check the unofficial, [community-maintained store](https://";
> -"appstore.bhdouglass.com/apps)."
> +"meantime you can check the unofficial, [community-maintained "
> +"store](https://appstore.bhdouglass.com/apps)."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -748,8 +746,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:24
>  msgid ""
> -"If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify' ([video]"
> -"(https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI))."
> +"If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify' "
> +"([video](https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI))."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -775,17 +773,6 @@
>  msgid "How do I add music to my device?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/apps.md:32
> -msgid ""
> -"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> -"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music "
> -"you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> -"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> -"via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> -"another application."
> -msgstr ""
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/apps.md:33
>  #, no-wrap
> @@ -825,11 +812,11 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:43
>  msgid ""
> -"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync "
> -"contacts with your Google account. If you have answered “no” but change your "
> -"mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up your "
> -"Google account there. After that you can sync your contacts (and, if you "
> -"want, calendar events as well)."
> +"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync"
> +" contacts with your Google account. If you have answered “no” but change "
> +"your mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up "
> +"your Google account there. After that you can sync your contacts (and, if "
> +"you want, calendar events as well)."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -862,10 +849,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:51
>  msgid ""
> -"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from "
> -"the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to "
> -"find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how you "
> -"wish to share your video."
> +"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from"
> +" the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to"
> +" find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how "
> +"you wish to share your video."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -896,8 +883,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:59
>  msgid ""
> -"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to "
> -"the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
> +"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to"
> +" the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -909,9 +896,9 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:62
>  msgid ""
> -"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon "
> -"on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for "
> -"additional options. Enjoy taking your video!"
> +"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon"
> +" on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for"
> +" additional options. Enjoy taking your video!"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -1037,8 +1024,8 @@
>  #: content/pages/scopes.md:9
>  msgid ""
>  "Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. "
> -"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting "
> -"them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
> +"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting"
> +" them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
>  "your dash."
>  msgstr ""
>  
> @@ -1071,3 +1058,39 @@
>  "will remove it from your dash. If you'd like to remove it completely, visit "
>  "the scope page in the ubuntu store and select *Uninstall*."
>  msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/basic.md:9
> +msgid ""
> +"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital can also play music."
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/apps.md:32
> +msgid ""
> +"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +" you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +"via a scope, such as 7digital or by downloading via the browser or another "
> +"application."
> +msgstr ""
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +#~ "[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play"
> +#~ " music."
> +#~ msgstr ""
> +#~ "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +#~ "[scopes]({filename}scopes.pt.md) such as 7digital and Grooveshark can also "
> +#~ "play music."
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +#~ "simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +#~ " you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +#~ "music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +#~ "via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> +#~ "another application."
> +#~ msgstr ""
> 
> === modified file 'po/ro.po'
> --- po/ro.po	2015-03-31 08:03:47 +0000
> +++ po/ro.po	2015-05-20 14:40:59 +0000
> @@ -2,7 +2,7 @@
>  # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
>  # This file is distributed under the same license as the ubuntu-devices-help package.
>  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
> -#
> +# 
>  msgid ""
>  msgstr ""
>  "Project-Id-Version: ubuntu-devices-help\n"
> @@ -15,8 +15,8 @@
>  "MIME-Version: 1.0\n"
>  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
>  "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-31 06:05+0000\n"
> -"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:2
> @@ -30,9 +30,9 @@
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> -#: content/pages/security.md:6 content/pages/basic.md:6
> -#: content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6 content/pages/apps.md:7
> -#: content/pages/scopes.md:6
> +#: content/pages/scopes.md:6 content/pages/security.md:6
> +#: content/pages/basic.md:6 content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6
> +#: content/pages/apps.md:7
>  msgid "[TOC]"
>  msgstr "[TOC]"
>  
> @@ -93,20 +93,23 @@
>  #. !!QA
>  #: content/pages/security.md:19
>  #, no-wrap
> -msgid "Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default apps)?"
> +msgid ""
> +"Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default"
> +" apps)?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:21
>  msgid ""
> -"Since these applications allow for invasive system changes, your pin/"
> -"passcode is required. This is for your phone security."
> +"Since these applications allow for invasive system changes, your "
> +"pin/passcode is required. This is for your phone security."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
>  #: content/pages/security.md:22
>  #, no-wrap
> -msgid "How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?"
> +msgid ""
> +"How can I stop someone using the indicators when the phone is unlocked?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> @@ -146,17 +149,6 @@
>  msgid "How do I play music?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/basic.md:9
> -msgid ""
> -"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play "
> -"music."
> -msgstr ""
> -"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.ro.md) such as 7digital and Grooveshark can also "
> -"play music."
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/basic.md:10
>  #, no-wrap
> @@ -166,8 +158,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:12
>  msgid ""
> -"The media player application will play videos copied to the device. You will "
> -"also find applications like youtube that give you streaming options."
> +"The media player application will play videos copied to the device. You will"
> +" also find applications like youtube that give you streaming options."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -193,8 +185,8 @@
>  #: content/pages/basic.md:18
>  msgid ""
>  "Press the Volume Up and Volume Down buttons at the same time until you see "
> -"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and "
> -"you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
> +"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and"
> +" you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -206,8 +198,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:21
>  msgid ""
> -"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left "
> -"from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
> +"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left"
> +" from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
>  "app to find the picture."
>  msgstr ""
>  
> @@ -384,8 +376,8 @@
>  #: content/pages/settings.md:13
>  msgid ""
>  "Open the *System Settings* application. For the time, check out the *Time & "
> -"Date* section. For language, select *Language & Text*.  ![Icon]({filename}/"
> -"images/settings.gif)"
> +"Date* section. For language, select *Language & Text*.  "
> +"![Icon]({filename}/images/settings.gif)"
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -423,8 +415,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/settings.md:22
>  msgid ""
> -"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you "
> -"to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
> +"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
> +" to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
>  "you configure your flickr, Facebook and Instagram account. You can manage "
>  "all your accounts (including social media, email, etc) from the *System "
>  "Settings* app, under *Personal*, *Accounts*."
> @@ -468,7 +460,9 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:4
>  #, no-wrap
> -msgid "*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right place!*\n"
> +msgid ""
> +"*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right"
> +" place!*\n"
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -480,8 +474,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:9
>  msgid ""
> -"The dash contains a list of applications installed on the device, along with "
> -"presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
> +"The dash contains a list of applications installed on the device, along with"
> +" presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
>  "booting the phone. You can switch to it again at any time by swiping left "
>  "from the right screen edge."
>  msgstr ""
> @@ -511,7 +505,8 @@
>  "To pin a running app permanently to the launcher, long-press it to reveal "
>  "the context menu and choose the Pin to launcher option. You can do the same "
>  "to unpin apps.  You can also move launcher icons around by long-pressing "
> -"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be in."
> +"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be "
> +"in."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -523,8 +518,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:19
>  msgid ""
> -"Indicators convey quick useful information about your device, like the time, "
> -"data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
> +"Indicators convey quick useful information about your device, like the time,"
> +" data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
>  "indicators at any time by swiping down from the top screen edge."
>  msgstr ""
>  
> @@ -553,10 +548,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:26
>  msgid ""
> -"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge "
> -"of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on the "
> -"application preview you wish to close and swipe up or down. The application "
> -"will disappear."
> +"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge"
> +" of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on "
> +"the application preview you wish to close and swipe up or down. The "
> +"application will disappear."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -568,14 +563,15 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:29
>  msgid ""
> -"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question. "
> -"A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
> +"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question."
> +" A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
>  #: content/pages/ui.md:30
>  #, no-wrap
> -msgid "What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
> +msgid ""
> +"What are the small characters on the keyboard and how can I select them?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> @@ -653,14 +649,16 @@
>  #. !!QA
>  #: content/pages/ui.md:48
>  #, no-wrap
> -msgid "What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I configure it?"
> +msgid ""
> +"What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I"
> +" configure it?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:49
>  msgid ""
> -"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like "
> -"the number of messages received or the number of songs played. You can "
> +"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like"
> +" the number of messages received or the number of songs played. You can "
>  "disable it by launching the *Settings* app, navigating to *Security and "
>  "privacy* and unticking *Stats on Welcome screen*."
>  msgstr ""
> @@ -694,8 +692,8 @@
>  #: content/pages/apps.md:12
>  msgid ""
>  "From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right "
> -"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and "
> -"tap on the Ubuntu Store icon."
> +"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and"
> +" tap on the Ubuntu Store icon."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -708,8 +706,8 @@
>  #: content/pages/apps.md:15
>  msgid ""
>  "At the moment, the store is not able to be browsed from your PC. In the "
> -"meantime you can check the unofficial, [community-maintained store](https://";
> -"appstore.bhdouglass.com/apps)."
> +"meantime you can check the unofficial, [community-maintained "
> +"store](https://appstore.bhdouglass.com/apps)."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -742,8 +740,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:24
>  msgid ""
> -"If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify' ([video]"
> -"(https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI))."
> +"If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify' "
> +"([video](https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI))."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -769,17 +767,6 @@
>  msgid "How do I add music to my device?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/apps.md:32
> -msgid ""
> -"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> -"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music "
> -"you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> -"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> -"via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> -"another application."
> -msgstr ""
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/apps.md:33
>  #, no-wrap
> @@ -819,11 +806,11 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:43
>  msgid ""
> -"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync "
> -"contacts with your Google account. If you have answered “no” but change your "
> -"mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up your "
> -"Google account there. After that you can sync your contacts (and, if you "
> -"want, calendar events as well)."
> +"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync"
> +" contacts with your Google account. If you have answered “no” but change "
> +"your mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up "
> +"your Google account there. After that you can sync your contacts (and, if "
> +"you want, calendar events as well)."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -856,10 +843,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:51
>  msgid ""
> -"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from "
> -"the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to "
> -"find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how you "
> -"wish to share your video."
> +"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from"
> +" the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to"
> +" find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how "
> +"you wish to share your video."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -890,8 +877,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:59
>  msgid ""
> -"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to "
> -"the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
> +"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to"
> +" the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -903,9 +890,9 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:62
>  msgid ""
> -"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon "
> -"on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for "
> -"additional options. Enjoy taking your video!"
> +"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon"
> +" on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for"
> +" additional options. Enjoy taking your video!"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -1022,8 +1009,8 @@
>  #: content/pages/scopes.md:9
>  msgid ""
>  "Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. "
> -"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting "
> -"them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
> +"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting"
> +" them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
>  "your dash."
>  msgstr ""
>  
> @@ -1056,3 +1043,39 @@
>  "will remove it from your dash. If you'd like to remove it completely, visit "
>  "the scope page in the ubuntu store and select *Uninstall*."
>  msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/basic.md:9
> +msgid ""
> +"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital can also play music."
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/apps.md:32
> +msgid ""
> +"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +" you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +"via a scope, such as 7digital or by downloading via the browser or another "
> +"application."
> +msgstr ""
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +#~ "[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play"
> +#~ " music."
> +#~ msgstr ""
> +#~ "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +#~ "[scopes]({filename}scopes.ro.md) such as 7digital and Grooveshark can also "
> +#~ "play music."
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +#~ "simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +#~ " you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +#~ "music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +#~ "via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> +#~ "another application."
> +#~ msgstr ""
> 
> === modified file 'po/ru.po'
> --- po/ru.po	2015-04-30 05:34:15 +0000
> +++ po/ru.po	2015-05-20 14:40:59 +0000
> @@ -2,7 +2,7 @@
>  # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
>  # This file is distributed under the same license as the help-app package.
>  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
> -#
> +# 
>  msgid ""
>  msgstr ""
>  "Project-Id-Version: help-app\n"
> @@ -14,8 +14,8 @@
>  "MIME-Version: 1.0\n"
>  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> +"X-Generator: Launchpad (build 17453)\n"
>  "X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-30 05:34+0000\n"
> -"X-Generator: Launchpad (build 17453)\n"
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/security.md:2
> @@ -29,9 +29,9 @@
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> -#: content/pages/security.md:6 content/pages/basic.md:6
> -#: content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6 content/pages/apps.md:7
> -#: content/pages/scopes.md:6
> +#: content/pages/scopes.md:6 content/pages/security.md:6
> +#: content/pages/basic.md:6 content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6
> +#: content/pages/apps.md:7
>  msgid "[TOC]"
>  msgstr ""
>  
> @@ -93,8 +93,8 @@
>  #: content/pages/security.md:19
>  #, no-wrap
>  msgid ""
> -"Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default "
> -"apps)?"
> +"Why do I have to type my PIN when using File Manager & Terminal (not default"
> +" apps)?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
> @@ -148,14 +148,6 @@
>  msgid "How do I play music?"
>  msgstr "Как воспроизвести музыку?"
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/basic.md:9
> -msgid ""
> -"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> -"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play "
> -"music."
> -msgstr ""
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/basic.md:10
>  #, no-wrap
> @@ -165,8 +157,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:12
>  msgid ""
> -"The media player application will play videos copied to the device. You will "
> -"also find applications like youtube that give you streaming options."
> +"The media player application will play videos copied to the device. You will"
> +" also find applications like youtube that give you streaming options."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -192,8 +184,8 @@
>  #: content/pages/basic.md:18
>  msgid ""
>  "Press the Volume Up and Volume Down buttons at the same time until you see "
> -"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and "
> -"you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
> +"the screen flashing. The screenshot will capture what is on your screen, and"
> +" you can see the resulting picture in the Gallery app or the Photos scope."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -205,8 +197,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/basic.md:21
>  msgid ""
> -"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left "
> -"from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
> +"If you've just taken a picture, you can see it easily by swiping to the left"
> +" from the right edge inside the camera app. Alternatively, use the gallery "
>  "app to find the picture."
>  msgstr ""
>  
> @@ -422,8 +414,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/settings.md:22
>  msgid ""
> -"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you "
> -"to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
> +"You can set up some of your accounts from the scopes. Today scope allows you"
> +" to configure your Google and Fitbit account, while the Pictures scope lets "
>  "you configure your flickr, Facebook and Instagram account. You can manage "
>  "all your accounts (including social media, email, etc) from the *System "
>  "Settings* app, under *Personal*, *Accounts*."
> @@ -468,8 +460,8 @@
>  #: content/pages/ui.md:4
>  #, no-wrap
>  msgid ""
> -"*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right "
> -"place!*\n"
> +"*Are you wondering about the dash, scopes, swiping? You've come to the right"
> +" place!*\n"
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -481,8 +473,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:9
>  msgid ""
> -"The dash contains a list of applications installed on the device, along with "
> -"presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
> +"The dash contains a list of applications installed on the device, along with"
> +" presenting the scopes and store. The dash is the first thing you see when "
>  "booting the phone. You can switch to it again at any time by swiping left "
>  "from the right screen edge."
>  msgstr ""
> @@ -512,7 +504,8 @@
>  "To pin a running app permanently to the launcher, long-press it to reveal "
>  "the context menu and choose the Pin to launcher option. You can do the same "
>  "to unpin apps.  You can also move launcher icons around by long-pressing "
> -"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be in."
> +"them and dragging and dropping them to the position you'd like them to be "
> +"in."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -524,8 +517,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:19
>  msgid ""
> -"Indicators convey quick useful information about your device, like the time, "
> -"data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
> +"Indicators convey quick useful information about your device, like the time,"
> +" data connection, location, sound, and notifications. You can access the "
>  "indicators at any time by swiping down from the top screen edge."
>  msgstr ""
>  
> @@ -554,10 +547,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:26
>  msgid ""
> -"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge "
> -"of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on the "
> -"application preview you wish to close and swipe up or down. The application "
> -"will disappear."
> +"To close an application, slide your finger *slowly* left from the right edge"
> +" of the screen. An application switcher will appear. Place your finger on "
> +"the application preview you wish to close and swipe up or down. The "
> +"application will disappear."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -569,8 +562,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:29
>  msgid ""
> -"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question. "
> -"A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
> +"For text that can be copied and pasted, press and hold the text in question."
> +" A menu will appear allowing you to cut, copy and paste."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -656,15 +649,15 @@
>  #: content/pages/ui.md:48
>  #, no-wrap
>  msgid ""
> -"What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I "
> -"configure it?"
> +"What is the round circle on the welcome screen for? What does it show? Can I"
> +" configure it?"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/ui.md:49
>  msgid ""
> -"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like "
> -"the number of messages received or the number of songs played. You can "
> +"The round circle is the infographic. It hows you recent phone activity, like"
> +" the number of messages received or the number of songs played. You can "
>  "disable it by launching the *Settings* app, navigating to *Security and "
>  "privacy* and unticking *Stats on Welcome screen*."
>  msgstr ""
> @@ -698,8 +691,8 @@
>  #: content/pages/apps.md:12
>  msgid ""
>  "From the Apps scope, you can either tap on the “search” icon on the right "
> -"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and "
> -"tap on the Ubuntu Store icon."
> +"and start searching by name, or you can go all the way down in the scope and"
> +" tap on the Ubuntu Store icon."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -773,17 +766,6 @@
>  msgid "How do I add music to my device?"
>  msgstr ""
>  
> -#. type: Plain text
> -#: content/pages/apps.md:32
> -msgid ""
> -"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> -"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music "
> -"you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> -"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> -"via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> -"another application."
> -msgstr ""
> -
>  #. !!QA
>  #: content/pages/apps.md:33
>  #, no-wrap
> @@ -823,11 +805,11 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:43
>  msgid ""
> -"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync "
> -"contacts with your Google account. If you have answered “no” but change your "
> -"mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up your "
> -"Google account there. After that you can sync your contacts (and, if you "
> -"want, calendar events as well)."
> +"The first time you open the Contacts app you’ll be asked if you want to sync"
> +" contacts with your Google account. If you have answered “no” but change "
> +"your mind later, you can do so by going to the Today scope, and setting up "
> +"your Google account there. After that you can sync your contacts (and, if "
> +"you want, calendar events as well)."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -860,10 +842,10 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:51
>  msgid ""
> -"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from "
> -"the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to "
> -"find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how you "
> -"wish to share your video."
> +"If you've just recorded a video, share it easily by swiping to the left from"
> +" the right edge inside the Camera app. Alternatively, use the Gallery app to"
> +" find the video. Once loaded, select *Share* from the menu and choose how "
> +"you wish to share your video."
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -894,8 +876,8 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:59
>  msgid ""
> -"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to "
> -"the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
> +"Use the gallery app to select your picture. Select the *Edit* button next to"
> +" the menu. Inside you'll find options to crop and rotate your picture."
>  msgstr ""
>  
>  #. !!QA
> @@ -907,9 +889,9 @@
>  #. type: Plain text
>  #: content/pages/apps.md:62
>  msgid ""
> -"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon "
> -"on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for "
> -"additional options. Enjoy taking your video!"
> +"Select the Camera app from the launcher or apps scope. Select the video icon"
> +" on the bottom of the screen. Swipe up from the bottom edge of the phone for"
> +" additional options. Enjoy taking your video!"
>  msgstr ""
>  
>  #. type: Title ##
> @@ -1026,8 +1008,8 @@
>  #: content/pages/scopes.md:9
>  msgid ""
>  "Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. "
> -"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting "
> -"them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
> +"Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting"
> +" them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on "
>  "your dash."
>  msgstr ""
>  
> @@ -1060,3 +1042,36 @@
>  "will remove it from your dash. If you'd like to remove it completely, visit "
>  "the scope page in the ubuntu store and select *Uninstall*."
>  msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/basic.md:9
> +msgid ""
> +"The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +"[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital can also play music."
> +msgstr ""
> +
> +#. type: Plain text
> +#: content/pages/apps.md:32
> +msgid ""
> +"You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +"simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +" you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +"music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +"via a scope, such as 7digital or by downloading via the browser or another "
> +"application."
> +msgstr ""
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "The music app let's you play music copied to the device. In addition, "
> +#~ "[scopes]({filename}scopes.md) such as 7digital and Grooveshark can also play"
> +#~ " music."
> +#~ msgstr ""
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "You can add music in multiple ways. If you have pre-existing music files, "
> +#~ "simply connect your phone to your pc via the usb cable. Next, copy the music"
> +#~ " you wish to listen to to the *Music* folder. Your music will appear in the "
> +#~ "music app. Alternatively, you can acquire music directly using the device "
> +#~ "via a scope, such as grooveshark or by downloading via the browser or "
> +#~ "another application."
> +#~ msgstr ""
> 


-- 
https://code.launchpad.net/~dholbach/help-app/grooveshark-remove/+merge/259632
Your team Ubuntu Help app developers is requested to review the proposed merge of lp:~dholbach/help-app/grooveshark-remove into lp:help-app.