ubuntu-touch-coreapps team mailing list archive

[Roman Shchekin <mrqtros@xxxxxxxxx>]

Hi, Victor!

Of course all displaying static strings will be translated, but I am
developer of this app and I just want that developers and designers will
use the same terms in cooperative work :)

Lisette, now question to you - one option - "Save offline" - is not being
discussed in your article. Which functionality must it have? In our current
version of app we are downloading all articles for offline reading :) Only
images now downloading online, but article content totally offline, stored
in database.


2013/6/29 Victor Thompson <victor.thompson@xxxxxxxxx>

> I think the more direct match would be Category--but Topic works well for
> a native speaker. The app will do i18n so this shouldn't be an issue.
>
> Victor
>
>
> On Jun 28, 2013, at 5:27 PM, Roman Shchekin wrote:
>
> Lisette, I am not native speaker, so I just trying to be strict in used
> terms ;)
>
>
> 2013/6/29 Lisette Slegers <lisette.slegers@xxxxxxxxxxxxx>
>
>> Hi Roman,
>>
>> I think the concept is closer to a tag, with the difference that a feed
>> subscription can only be organised under one topic (with tags, you usually
>> have multiple).
>>
>> Can you tell me which image you think is confusing, and why you thought
>> it would be an article and not a tag?
>>
>> Thanks,
>> Lisette
>> On 28 Jun 2013 20:20, "Roman Shchekin" <mrqtros@xxxxxxxxx> wrote:
>>
>>> Hi Lisette!
>>>
>>> I am from RSS Reader team. Sorry for missing meeting, again have no any
>>> free time.
>>> Your design concepts looks great, but I wish little additional
>>> explanation - what did you mean when you say "topic"? Article or tag?
>>> Logically it must be "article", but on mockups it's near to "tag".
>>>
>>> BR,
>>> Roman.
>>>
>>>
>>> 2013/6/28 Lisette Slegers <lisette.slegers@xxxxxxxxxxxxx>
>>>
>>>> Hi everyone!
>>>>
>>>> Have you seen the 3 latest posts from the design team?
>>>>
>>>>    - Calendar:
>>>>    http://design.canonical.com/2013/06/solving-multiple-calendar-views/
>>>>    - Design guides:
>>>>    http://design.canonical.com/2013/06/latest-design-guides/
>>>>    - Shorts:
>>>>    http://design.canonical.com/2013/06/shorts-add-edit-share-adjust/
>>>>
>>>> Thanks,
>>>> Lisette
>>>>
>>>> --
>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-touch-coreapps
>>>> Post to     : ubuntu-touch-coreapps@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-touch-coreapps
>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>
>>>>
>>>
> --
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-touch-coreapps
> Post to     : ubuntu-touch-coreapps@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-touch-coreapps
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
>