ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gabor Kelemen <kelemeng@xxxxxxxx>]

I saw this a few days ago too. I also see this:

$ dpkg -S /usr/share/locale-langpack/hu/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.mo 
language-pack-kde-hu-base: /usr/share/locale-langpack/hu/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.mo
$ LANG=C dpkg -l language-pack-kde-hu-base
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name                            Version                         Description
+++-===============================-===============================-==============================================================================
ii  language-pack-kde-hu-base       1:11.10+20110822                KDE translations for language Hungarian

I have no idea what this template is doing in the KDE langpacks, but it
should be in the -base, if Kubuntu applications want to use it too.

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Triaged

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => High

** Changed in: ubuntu-sso-client (Ubuntu)
       Status: New => Confirmed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/841120

Title:
  Translated strings show untranslated

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “ubuntu-sso-client” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Hi,

  when I try to connect to an existing Ubuntu One account, the
  ubuntuone-sso-client dialog shows some untranslated strings, even if
  these strings have been translated since last release. I found those
  untranslated strings while trying the beta version

  In particular, the strings are:
  - the dialog title "Connect to %(app_name)s"
  - the title inside the dialog that is the same as the previous string (I guess)
  - the text inside the fields to insert the email and the password: "Email address" and "Password"
  - the link "I've forgotten my password"

  I attach a screenshot of the problem.
  Thank you for your time.

  Ciao.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/841120/+subscriptions