ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gabor Kelemen <kelemeng@xxxxxxxx>]

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: Triaged => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/621339

Title:
  Use ellipsis consistently in the indicator-session strings

Status in The Session Menu:
  Fix Released
Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in “indicator-session” package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in “indicator-session” source package in Maverick:
  Invalid

Bug description:
  Binary package hint: indicator-session

  Some recent changes changed or introduced new "Shut Down…" and "Log
  Out…" strings to indicator-session.

  Now there are some of these strings using the ellipsis character (…)
  and some using the full stops (...), which are effectively different
  strings ("Log Out…" vs. "Log Out...").

  I know it's a minor detail, but could perhaps these be used
  consistently in the translatable strings, so that the strings can be
  unified and this results in less work for translators?

  Thanks!

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/indicator-session/+bug/621339/+subscriptions