ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gabor Kelemen <kelemeng@xxxxxxxx>]

** Description changed:

  The tooltips in Gwibbers toolbar appear untranslated, and the strings in the Attachments and Searches views. These are simply not marked for translation, I'll propose a branch for these soon.
- Furthermore, the times of the postings (X minutes/hours/days ago) also appear untranslated, but those are already present in the .mo files. These are from gwibber/util.py, and I have no idea why did they stopped working.
+ Furthermore, the times of the postings (X minutes/hours/days ago) also appear untranslated, those are from libgwibber/util.vala and need to be changed to properly support plural forms.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/846032

Title:
  Untranslated strings in Gwibbers main window

Status in Gwibber:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  The tooltips in Gwibbers toolbar appear untranslated, and the strings in the Attachments and Searches views. These are simply not marked for translation, I'll propose a branch for these soon.
  Furthermore, the times of the postings (X minutes/hours/days ago) also appear untranslated, those are from libgwibber/util.vala and need to be changed to properly support plural forms.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gwibber/+bug/846032/+subscriptions