ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Dmitry Shachnev <Mitya57@xxxxxxxxx>]

Changed, see https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/lightdm/+pots/lightdm/ru/5/+translate.
This will be in the next language pack update, see https://wiki.ubuntu.com/Translations/TranslationLifecycle for the schedule.

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: Triaged => Fix Released

** Changed in: language-pack-gnome-ru (Ubuntu)
       Status: New => Fix Committed

** Summary changed:

- lightdm has wrong russian translation for button "Login"
+ lightdm (gtk-greeter) has wrong russian translation for button "Login"

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/868228

Title:
  lightdm (gtk-greeter) has wrong russian translation for button "Login"

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in “language-pack-gnome-ru” package in Ubuntu:
  Fix Committed

Bug description:
  Xubuntu 11.10

  
  Lightdm login screen has several words "Login":
  field (login-name)
  button (login-enter).
  In russian translation currently for login-enter button used phrase meaning the "user name".

  I also checked ukranian translation, there is no error.

  Just want to confirm the absence of translation of several labels:
  https://bugs.launchpad.net/lightdm/+bug/862427/comments/7

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/868228/+subscriptions