ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gabor Kelemen <kelemeng@xxxxxxxx>]

$ msgunfmt /usr/share/locale-langpack/hu/LC_MESSAGES/software-center.mo | grep -A2 "No items"
msgid "No items in %s match “%s”"
msgstr "%s számítógépen nem található ennek megfelelő elem: „%s”"

msgid "No items match “%s”"
msgstr "Nincs ennek megfelelő elem:  „%s”"

This looks to be a software bug, not an obsolete mo files thing.
Besides, we got new langpacks yesterday.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/870604

Title:
  "No items match %s" string does not appear translated in s-c

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  When you type in a search expression that gives no results, the text "No items match %s" appears untranslated, despite being translated in the mo file:
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/software-center/+pots/software-center/hu/+translate?batch=10&show=all&search=no+items

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/870604/+subscriptions