ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

["Phil. V" <890348@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Thanks for your bug report. I reproduced this on my machine, and from
what I can tell the untranslated words in that screenshot don't exist in
the french translation project for apport, even though the project is
reported fully translated, so I think they should be added.

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Confirmed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/890348

Title:
  The first window is not fully translated

Status in Ubuntu Translations:
  Confirmed
Status in “apport” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  In the french version of Oneiric 11.10

  1. ALT+F2 "ubuntu-bug"
  2. The first window is not fully tranlated (see screenshot)

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.10
  Package: apport 1.23-0ubuntu4
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-13.22-generic-pae 3.0.6
  Uname: Linux 3.0.0-13-generic-pae i686
  ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
  Architecture: i386
  CheckboxSubmission: 81cb0decfb0005ccfe5f69fb8adb5547
  CheckboxSystem: b8f3ec504801f13fc208edb5c785b099
  Date: Mon Nov 14 19:14:52 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release i386 (20111012)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   PATH=(custom, no user)
   LANG=fr_FR.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: apport
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/890348/+subscriptions