ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 786617] Re: Untranslated plural strings on the U1 share panel

To: ubuntu-translations-coordinators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Gabor Kelemen <kelemeng@xxxxxxxx>
Date: Sun, 20 Nov 2011 15:05:36 -0000
Reply-to: Bug 786617 <786617@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: Triaged => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/786617

Title:
  Untranslated plural strings on the U1 share panel

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in Ubuntu One Client GNOME Integration:
  Fix Released
Status in “ubuntuone-client-gnome” package in Ubuntu:
  Fix Released

Bug description:
  When you try to share some folders synced on U1, there are several
  plural strings that do not show up translated, despite being in the
  .mo files. This is because the U1 nautilus plugin uses plain ngettext
  calls for these, which tries to look up strings in the default
  translation domain - in this case, nautilus. We need to use
  g_dngettext calls instead, that explicitly specify the domain to be
  used.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/786617/+subscriptions