ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gabor Kelemen <kelemeng@xxxxxxxx>]

If we want this fixed, update-notifier should be added to the blacklist of pkgbinarymangler, as a first step.
Next step would be exporting the translations at nonlanguagepackfreeze and rebuilding the package.

** Also affects: pkgbinarymangler (Ubuntu)
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/562900

Title:
  Please include translations from Launchpad in the package

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “pkgbinarymangler” package in Ubuntu:
  New
Status in “update-notifier” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Binary package hint: update-notifier

  On a fresh installed system when internet access was not available
  during installation, a update-notifier window pops up and asks the
  user to run language-selector in order to install missing translation
  packages. Some string in this window come from the update-notifier
  package, but since the language-packs for the chosen language are not
  installed yet, some parts, like the 'Run this action now' button, are
  shown in English, while the rest of the window has been translated in
  the language-selector package.

  Therefor, please include the translations from Launchpad directly into
  the package instead of relying on the language-packs to carry the
  translations.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 10.04
  Package: update-notifier 0.99.2
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-20.30-generic 2.6.32.11+drm33.2
  Uname: Linux 2.6.32-20-generic i686
  Architecture: i386
  Date: Wed Apr 14 17:17:01 2010
  EcryptfsInUse: Yes
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=en_US:en
   LANG=de_DE.utf8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: update-notifier

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/562900/+subscriptions