ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>]

Moving the bug from ubuntu-translations to synaptic, as synaptic is no
longer in main and thus cannot be translated in Ubuntu (but can still be
translated upstream at
https://translations.launchpad.net/synaptic/main/)

** Also affects: synaptic (Ubuntu)
   Importance: Undecided
       Status: New

** Project changed: ubuntu-translations => synaptic

** Changed in: synaptic (Ubuntu)
       Status: New => Confirmed

** Summary changed:

- en_AU translations aren't used
+ Synaptic does not ship all available translations

** Description changed:

+ It seems that the Synaptic package only ships a subset of the available
+ translations in the code:
+ 
+ $ sudo apt-get install synaptic
+ $ dpkg -L synaptic | grep synaptic.mo | wc -l
+ 44
+ $ bzr branch lp:synaptic
+ $ cd synaptic
+ $ ls po | grep "\.po\b" | wc -l
+ 111
+ 
+ This was first noticed using an en_AU locale:
+ 
  Language is set to English (Australia). Synaptic fails to display en_AU
  translations, such as dialog, organized and Colors
  
  Should be dialogue, organised and Colours.
  
  These have been translated months ago --
  https://translations.launchpad.net/synaptic/main/+lang/en_AU
  
  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.10
  Package: synaptic 0.75.2ubuntu8
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.20-generic 3.0.4
  Uname: Linux 3.0.0-12-generic x86_64
  ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
  Architecture: amd64
  Date: Sat Nov 12 12:32:32 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64 (20111012)
  SourcePackage: synaptic
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/889351

Title:
  Synaptic does not ship all available translations

Status in The synaptic package manager:
  New
Status in “synaptic” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  It seems that the Synaptic package only ships a subset of the
  available translations in the code:

  $ sudo apt-get install synaptic
  $ dpkg -L synaptic | grep synaptic.mo | wc -l
  44
  $ bzr branch lp:synaptic
  $ cd synaptic
  $ ls po | grep "\.po\b" | wc -l
  111

  This was first noticed using an en_AU locale:

  Language is set to English (Australia). Synaptic fails to display
  en_AU translations, such as dialog, organized and Colors

  Should be dialogue, organised and Colours.

  These have been translated months ago --
  https://translations.launchpad.net/synaptic/main/+lang/en_AU

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.10
  Package: synaptic 0.75.2ubuntu8
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.20-generic 3.0.4
  Uname: Linux 3.0.0-12-generic x86_64
  ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
  Architecture: amd64
  Date: Sat Nov 12 12:32:32 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64 (20111012)
  SourcePackage: synaptic
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/synaptic/+bug/889351/+subscriptions