ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive
-
ubuntu-translations-coordinators team
-
Mailing list archive
-
Message #02211
[Bug 877933] Re: Bad German translation for ‘US Dollar’
This issue will be addressed on the GNOME Mailinglist of the German
Translation Team. Please subscribe to the mailinglist and comment there,
if you want to participate in the discussion:
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
Reverting change and waiting for GNOME statement.
** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu)
Status: New => Invalid
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Fix Committed => In Progress
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/877933
Title:
Bad German translation for ‘US Dollar’
Status in Ubuntu Translations:
In Progress
Status in “language-pack-gnome-de” package in Ubuntu:
Invalid
Bug description:
The German translation for ‘US Dollar’ in gcalctool is ‘Amerikanischer
Dollar’. This is not only uncommon, but also ignores all the other
American Dollars out there.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: gcalctool 6.2.0-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.20-generic 3.0.4
Uname: Linux 3.0.0-12-generic x86_64
ApportVersion: 1.23-0ubuntu3
Architecture: amd64
Date: Wed Oct 19 08:35:34 2011
ExecutablePath: /usr/bin/gcalctool
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release Candidate amd64 (20100928)
ProcEnviron:
LANGUAGE=de_DE:en
PATH=(custom, user)
LANG=de_DE.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gcalctool
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-10-14 (4 days ago)
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/877933/+subscriptions