ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gabor Kelemen <kelemeng@xxxxxxxx>]

The strings in the left pane are translatable (I just downloaded the
latest version), but if they are too long, their end is chopped off,
which is not much better.

** Attachment added: "Screenshot of the problem"
   https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntuone-control-panel/+bug/951385/+attachment/2844707/+files/signin.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/951385

Title:
  Six strings untranslatable in the welcome screen

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “ubuntuone-control-panel” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Please see the attached image. Three strings in the welcome screen are
  not translated, and not translatable in Launchpad. They should be
  marked as translatable in the code.

  The strings are "Sign me in with my existing account", "I don't have
  an account yet - sign me up", "Close window and setup later",
  "Install", "Select sync folders" and "Sync, stream, share". But while
  you are at it, check that all user visible strings are translatable.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/951385/+subscriptions