ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 689346] Re: Bad translation in czech qtcreator

To: ubuntu-translations-coordinators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>
Date: Fri, 23 Mar 2012 16:47:56 -0000
Reply-to: Bug 689346 <689346@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

I see that the bug has been fixed upstream, so I'll close it in Ubuntu.
If the issue still persists, feel free to reopen.

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: Triaged => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/689346

Title:
  Bad translation in czech qtcreator

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released

Bug description:
  The main problem is when you add some resources (.qrc file) and some
  sources (.cpp file). In English the filter folder in treeview Projects
  is "Resources" and "Sources". In Czech its called "Zdroje" for both.
  And the treeview only display resources.

  In Czech:
  Problém je, že v tom treeview projektu, kde si clovek muze vybrat soubor, co chce editovat. Tak se to v ceskem jazyce jmenuje Zdroje jak pro RESOURCES, tak pro SOURCES a to je kamen urazu, protoze do Treeview to zobrazi pouze 1x a to pouze Resources, coz je celkem naprd

  Filip

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/689346/+subscriptions