ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Bug Watch Updater <957589@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Launchpad has imported 6 comments from the remote bug at
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=47798.

If you reply to an imported comment from within Launchpad, your comment
will be sent to the remote bug automatically. Read more about
Launchpad's inter-bugtracker facilities at
https://help.launchpad.net/InterBugTracking.

------------------------------------------------------------------------
On 2012-03-24T09:51:56+00:00 Gabor Kelemen wrote:

Created attachment 58962
Screenshot of the problem

Open the Customize -> Menus tab (Calc, Writer, Impress ). Select some menu entries under Entries, and the Description of that menu item at the bottom of the window will appear untranslated. 
The attached screenshot is Hungarian, but this was originally found by an Italian user, so it is likely an i18n problem. 
Downstream bug:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/957589

Reply at: https://bugs.launchpad.net/df-
libreoffice/+bug/957589/comments/57

------------------------------------------------------------------------
On 2012-03-24T15:37:47+00:00 timar wrote:

You did not have localized help package installed. These strings come
from the help.

Reply at: https://bugs.launchpad.net/df-
libreoffice/+bug/957589/comments/59

------------------------------------------------------------------------
On 2012-04-18T17:54:09+00:00 Björn Michaelsen wrote:

I see the same issue here -- localized help is installed, but does not
get picked up by LibreOffice. See also:

 https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/984942

any hints on what might cause this?

Reply at: https://bugs.launchpad.net/df-
libreoffice/+bug/957589/comments/61

------------------------------------------------------------------------
On 2012-04-18T19:10:17+00:00 Björn Michaelsen wrote:

Confirming on Debian Sid with libreoffice-1:3.5.2-4+b1

Reply at: https://bugs.launchpad.net/df-
libreoffice/+bug/957589/comments/62

------------------------------------------------------------------------
On 2012-04-18T19:43:33+00:00 Gabor Kelemen wrote:

I have found that simply removing the libreoffice-help-en-us package
solves this problem.

Reply at: https://bugs.launchpad.net/df-
libreoffice/+bug/957589/comments/63

------------------------------------------------------------------------
On 2012-04-18T22:52:05+00:00 Björn Michaelsen wrote:

as per https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/984942 this
also affects the help itself.

Reply at: https://bugs.launchpad.net/df-
libreoffice/+bug/957589/comments/64


** Changed in: df-libreoffice
       Status: Unknown => Confirmed

** Changed in: df-libreoffice
   Importance: Unknown => Medium

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/957589

Title:
  LibreOffice ignores localized help

Status in LibreOffice Productivity Suite:
  Confirmed
Status in Ubuntu Italian ISO defaults package:
  Invalid
Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “libreoffice” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Test installation "precise-desktop-i386.iso 20120313" of virtualbox.

  In LibreOffice Writer:-
  menu displays > toolbar > customize > menu > description: Full text is inglish;

  menu displays > toolbar > customize > toolbar > description: Full text
  is inglish.-

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/df-libreoffice/+bug/957589/+subscriptions