ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Dennis Baudys <378017@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hi!
I'm affected by this error, too.
Though I don't know yet where to solve the problem.
I'm assigning ubuntu-translations for the German translators to keep track of that (maybe there are translations to be changed?).


** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/378017

Title:
  spell check highlights corrected abbreviations

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Binary package hint: evolution

  de_DE.utf8, evolution 2.26.1_0ubuntu1 @ linux 2.28-11-generic i686:
  german spell check doesn't recognize abbreviations ending with a "."
  like "bzw.","etc.","usw.",... instead, it offers the same word and by
  replacing those words it adds a further "." so it's like "bzw.."
  "etc..","usw..",... and recognised as a mistake again and again.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/378017/+subscriptions