ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Charles Kerr <charles.kerr@xxxxxxxxxxxxx>]

Confirmed, the issue is coming from indicator-datetime/src/utils.c's
generate_format_string_full() code, which uses this as a format string
for strftime: "%a %b %e"

Where:

       %a     The abbreviated weekday name according to the current locale.
       %b     The abbreviated month name according to the current locale.
       %e     The day of the month as a decimal number, but a leading zero is replaced by a space. (SU)

which is fine for some locales, but probably %b and %e should be
reversed in some locales.

IMO this would best be handled by the translation replacing the default
string with a more appropriate one.

** Changed in: indicator-datetime
       Status: New => Triaged

** Changed in: indicator-datetime
   Importance: Undecided => Low

** Summary changed:

- Order not correct
+ Order of month and day of month are reversed

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

** Changed in: indicator-datetime
       Status: Triaged => Invalid

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/993161

Title:
  Order of month and day of month are reversed

Status in The Date and Time Indicator:
  Invalid
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “indicator-datetime” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  mer. mai 2 12:04
  Should be : mer. 2 mai 12:04

  Impossible to modify.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/indicator-datetime/+bug/993161/+subscriptions