ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>]

The translation to change is on
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/app-install-
data-ubuntu/+pots/app-install-
data/en_GB/+translate?batch=10&show=all&search=musique

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Triaged

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => Low

** Changed in: ubuntu-translations
     Assignee: (unassigned) => Ubuntu English (United Kingdom) Translators (ubuntu-l10n-en-gb)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1002264

Title:
  "Musique" application name incorrectly translated to "Music"

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged

Bug description:
  The "Musique" app (https://apps.ubuntu.com/cat/applications/musique/)
  shows up in Software Centre (in England) as "Music", and its name is
  also translated to "Music" in the quicklist from the launcher. This is
  not right: the app is *named* "Musique", and this name should not be
  translated (as "libreoffice" is not named "bureaulibre" in French
  Ubuntu).

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1002264/+subscriptions